Dies bedeutet aber nicht, dass Leistungsanforderungen, Medien und volle Tagesprogramme total aus dem Alltag verbannt werden sollten.
However, this does not mean that performance requirements, media and full day programs should be entirely banned from everyday life.
Hier folgt eine Auswahl weiterer Aktivitäten, die wir anbieten. Kurze Tagesprogramme sowie längere Wochenend- oder Wochenprogramme.
Here follows a selection of other experiences that we offers, short day programs as well as longer weekend- or week programs.
Du kannst spezifische Themen, Übungen, Tagesprogramme oder Animationen downloaden oder löschen.
You can easily download and delete specific themes, exercises, daily programs or animations.
Das Testen der Tagesprogramme einer Anlage gibt Aufschlüsse über das notwendige Personal und die Betriebsmittel.
Testing of the daily programs of a system provides insights into the necessary staff and resources.
Tagesprogramme, Menüs und Durchsagen werden in beiden Sprachen erstellt bzw. durchgeführt.
Daily programmes, menus and announcements will be available in both languages.
Auf der rechten Seite der Seite, können Sie mehrere Gruppen oder Individuelle Tagesprogramme finden.
On the right side of the page, you can find several group or individual daily programs.
Es lassen sich bspw. auch Speisekarten, Tagesprogramme, Empfehlungen, persönliche Begrüßungen für die Gäste und Mitarbeiterzeitungen in wenigen Minuten gestalten.
It is also possible to create menus, daily programmes, recommendations, personal greetings for guests and staff newspapers in a few minutes.
Die Tagesprogramme repräsentieren typische Tagesabläufe, und diese können auch mal kurzfristig geändert werden, sollten sich die Pläne für den Tag ändern.
The daily programs represent typical daily routines but they can be quickly altered if your plans for the day change.
Die Teilnehmer erklären sich mit der Anmeldung mit Umbuchungen in andere Gebiete und für andere Touren resp. Tagesprogramme einverstanden.
By registering, participants state their agreement to transfers of their booking to other areas and to different tours or day programs.
Sensationelle kulinarische Angebote, unvergleichliche Tagesprogramme und zum Ausgleich reichlich Gelegenheit zur Entspannung im Paradies, machen dies zu einer hervorragenden Wahl für abenteuerlustige Seelen.
Sensational culinary offerings, unparalleled daily programmes balanced with ample opportunity to relax in paradise make this an exquisite choice for adventurous souls.
Die Teilnehmer erklären sich mit Unterzeichnung der Anmeldung mit Umbuchungen in andere Gebiete und für andere Tagesprogramme einverstanden.
By signing the registration, the participants declare that they are prepared to accept rebookings to other locations and to other daily programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
