Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Talentprobe
Vertaling van "Talentprobe" in Engels
display of talent
Weitere Veranstaltungen: das Amphi Festival, die Kölner Lichter, die Fischmärkte, die Linus Talentprobe und 18 Veranstaltungen im Rahmen der lit.Cologne.
Other events: the Amphi Festival, the Cologne Lights, the Fish Markets, the Linus Talent Show and 18 events as part of lit.Cologne.
Seine Talentprobe war nur der Anfang einer Reihe künstlerischer Überraschungen in der Show.
His display of talent was just the first of many artistic surprises in the show.
Themenmorgen, verrücktes Bingo, Talentprobe, Schatzsuche, Spiele und Billardtänze.
Themed mornings, crazy bingo, got talent rehearsal, treasure hunt, games and pool dances.
Heimsieg, erstes Podium und Talentprobe
Home win, first podium and prove of talent
Badische Zeitung 13.7.1950 Als starke kompositorische Begabung lernte man dann den jungen Bertold Hummel kennen, dessen dreisätziges Streichtrio in E, das an diesem Abend seine öffentliche Uraufführung erlebte, mehr als eine Talentprobe bedeutet.
This meeting with the young Bertold Hummel reveals him as a strong compositional talent; his String trio in E, in three movements, received its public première this evening and was more than just a test of talent.
Darunter findet sich die berühmt berüchtigte Linus Talentprobe in Köln, bei der knapp 8.000 höchst kritische Zuschauer SINA auf den ersten Rang wählen.
One of them is the infamous Linus Talentprobe (Talent Show) in Cologne, at which just under 8000 highly critical spectators vote SINA as winner.
mehr als die Talentprobe einer jungen Schriftstellerin, die mit ihrem virtuosen Debüt \"Der Kunstmann\" überzeugte.
more than a proof of talent of a young author, who convinced with her virtuosic debut "Der Kunstmann".
Cyril Despres (FRA) folgte ihm eine Minute später eben dort hin und der jüngste Starter im Profilager, Kyle Redmond aus den USA, gab eine Talentprobe ab und wurde Tagesdritter mit 03:18 Stunden.
Cyril Despres (FRA) finished right after him (03h15) in second with the youngest rider in the pro class, Kyle Redmond (19) from the US, proving his talent to come in third (at 03h18).
Sie kontrastieren wirkungsvoll mit der einzigen Violinsonate Es-Dur (1887/88) des 23jährigen Richard Strauss - eine stürmische Talentprobe, die auf spätere Sinfonische Dichtungen und sogar den Rosenkavalier vorausweist.
They contrast effectively with the only violin sonata in E-flat major (1887/88) by the 23-year-old Richard Strauss - a stormy test of talent that predicts later symphonic poems and even the Rosenkavalier.
Der 19-jährige Bertram Allen (IRL) pilotierte den von Numero Uno x Corland abstammenden Aminko N in 27,28 Sekunden ebenfalls ohne Fehler durch den Parcours und lieferte damit einmal mehr eine Talentprobe ab.
Nineteen-year-old Bertram Allen (IRL) piloted Aminko N, progeny of Numero Uno x Corland, equally fault-free through the course in 27.28 seconds and once again delivered a real demonstration of talent.
Eine weitere Talentprobe abgelegt hat aber die 17-jährige Thailänderin Tamolwan Khetkuen, die gegen die erheblich höher eingestufte Hongkong-Chinesin Jiang Huajun eine 3:0-Satz- und 9:8-Punkteführung aber nicht über die Distanz retten konnte...
Another talent to look out for was 17-year old Tamolwan Khetkuen from Thailand - she put considerable problems to Jiang Huajun (HKG), leading 3:0 and 9:8. Even more amazing she could not manage to win the match in the end.
Diese Talentprobe brachte ihm eine Stelle als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Center for Advanced Bioanalysis in Linz ein, wo er eine ausgezeichnete Doktorarbeit schrieb.
This first proof of talent led to his employment as a research associate at the Center for Advanced Bioanalysis in Linz, where he wrote an excellent PhD thesis.
Eine Runde hätte ich noch gebraucht. Dennoch gab die 27-jährige Niederösterreicherin bei ihrem ersten BOSS-GP-Start eine eindrucksvolle Talentprobe ab.
I would have needed another lap. Nevertheless, the 27-year-old from Lower Austria gave an impressive display of talent at her first BOSS GP start.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Talentprobe in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.
