Nach der Trauung teilten sie als frisch vermähltes Paar ihren ersten Tanz.
After the marrying ceremony, they shared their first dance as partners.
Beim Tanz paaren sich die männlichen und weiblichen Schwäne anmutig.
During the dance, the male and female swans will mate gracefully.
Sein spontaner Tanz auf der Party zeigte eine unbeschwerte Lebensfreude.
His spontaneous dancing at the party showed a carefree zest for life.
An Wochenenden heizen wir die Stimmung mit flotter Musik und Tanz an.
On weekends, we pump up the vibes with lively music and dancing.
Ich verhau immer den Rhythmus, wenn wir diesen Tanz zusammen üben.
I always foul up the rhythm when we practice this dance together.
Der Tanz verkörperte das kulturelle Erbe und fesselte jeden im Publikum.
The dance was expressing cultural heritage, captivating everyone in the audience.
Ihre Darbietung umfasste einen begleitenden Tanz, der das Publikum fesselte.
Their performance included an accompanying dance that captivated the audience.
Vom Klang der Musik geweckt, gesellte er sich zum Tanz.
Wakened by the sound of music, he joined the dance.
Tanz ist eine dynamische Kunstform, die Gefühle durch Bewegung ausdrückt.
Dance is a dynamic art form that expresses feelings through movement.
Videos im Internet zeigen, wie man einen neuen Tanz lernt.
Videos online will show the way to learn a new dance.
Beim Tanz erzeugt der gegenläufige Fluss schöne und dynamische Choreografien.
In dance, the opponent flow creates beautiful and dynamic routines.
Eine sanfte Brise lädt die Blätter zum Tanz im Sonnenlicht ein.
A gentle breeze beckons the leaves to dance in the sunlight.
Ihr flatternder Rock wirbelte, als sie sich im Tanz drehte.
Her jiggling skirt fluttered as she twirled around in the dance.