Examples with "Task "AutoUpdate" oder "AutoUpgrade" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn es sich bei dem Aktualisierungsspeicherort, den Sie für den Task "AutoUpdate" oder "AutoUpgrade" angeben, um ein verteiltes Repository handelt, das von verwaltet wird, müssen Sie die Unterstützung früherer Produkte aktivieren, um das entsprechende Paket in das Master-Repository einzuchecken.
If the update location you specify in the AutoUpdate or AutoUpgrade task settings is a distributed repository managed by, you must enable legacy product support when you check the corresponding package in to the master repository.
Andere resultaten
Die Dienstprogramme AutoUpdate und AutoUpgrade werden als Tasks von der Konsole ausgeführt.
Sie können die Standard-Tasks von AutoUpgrade, AutoUpdate, Spiegelung, Standard-VirusScan-Tasks sowie alle selbst erstellten Tasks mit einem Kennwort schützen, um Änderungen durch Unbefugte auszuschließen.
You can protect the AutoUpgrade, AutoUpdate, Mirror, default VirusScan tasks, or any task you create with a password to prevent unauthorized changes.
Die Konsole muß ausgeführt werden, um geplante Tasks, wie Scan-Tasks, AutoUpgrade- und AutoUpdate-Tasks, durchführen zu können.
The Console must be running in order to execute any tasks you have scheduled, including scan tasks, AutoUpgrade tasks, and AutoUpdate tasks.
Da die Dienstprogramme AutoUpdate, Spiegelung und AutoUpgrade als Tasks innerhalb der VirusScan-Konsole ausgeführt werden, können Sie diese nicht wie andere Programmkomponenten von VirusScan starten und stoppen.
Because the AutoUpdate, Mirroring, AutoUpgrade utilities operate as tasks within the VirusScan Console, you will not ordinarily start or stop them as you might other VirusScan program components.
Wenn Sie in der Taskliste des Zeitplans eines der Programme VShield, AutoUpdate oder AutoUpgrade ausgewählt haben, weicht das Aussehen des Dialogfeldes Eigenschaften von Task leicht von dem in gezeigten Dialogfeld ab.
If you chose VShield, AutoUpdate, or AutoUpgrade in the Scheduler task list, the Task Properties dialog box will look a different from that shown in.
Daher laufen Aktualisierungen an Client-Computern (z.B. AutoUpgrade-Tasks, AutoUpdate-Tasks, Software-Ausbringung) nur sehr langsam oder gar nicht.
This results in updates to client computers (for example, AutoUpgrade tasks, AutoUpdate tasks, software deployment) occurring very slowly or not at all.
Wenn Sie eine AutoUpdate- oder AutoUpgrade-Task aus einer Stapeldatei oder einem Anmeldeskript ausführen möchten, können Sie auch das Dienstprogramm MCUPDATE.EXE aufrufen und die in der folgenden Tabelle gezeigten Befehlszeilenoptionen anfügen.
If you want to run an AutoUpdate or AutoUpgrade task from a batch file or a login script, however, you can instead call the utility file MCUPDATE.EXE and append the command-line options shown in the table below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
