Examples with "Task-Manager, aus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies betrifft vor allem den Task Manager, da von diesem aus Programme beendet oder gestartet werden können, also auch unerlaubte Hilfsprogramme.
This particularly holds for the Task Manager, since programs can be terminated or started from within that tool.
Entweder, Sie beenden die Anwendungen (z.B. über den Task Manager, oder direkt aus den Anwendungen),
shut down these applications (e.g. from the task manager) for the time-being
Wählen Sie die Option Nutzern erlauben, Prozesse mit dem Chrome-Task-Manager zu beenden aus, um Nutzern diese Möglichkeit einzuräumen.
Select Allow users to end processes with the Chrome task manager to allow users to end processes using the task manager.
Wenn Sie das Symbol nicht sehen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste (oder drücken Sie Strg+Alt+Entf), klicken Sie auf Task-Manager, wählen Sie Skype aus, und klicken Sie auf Task beenden.
If you can't see it, right-click the task bar (or press Ctrl+Alt+Delete) and click Task Manager, then select Skype and click End Task.
Um den Status der Task-Anforderung zu überwachen, wählen Sie Navigieren, Impact Manager, Task-Status anzeigen aus.
Sie öffnete den Task-Manager, um Details über den zuletzt ausgeführten Prozess abzurufen.
She opened the task manager to retrieve details about the last executed process.
Der Task-Manager seines Computers zeigte, dass zu viele Programme es verlangsamten.
His computer's task manager revealed that too many programs were slowing it down.
Während der Überwachung Sitzungen wird es nicht in der Task-Manager aufgelistet.
During monitoring sessions it will not be listed in the task manager.
Die Anbindung an einen Prozess wird vom Task-Manager sehr komfortabel unterstützt.
Attaching to a process is supported by the task manager very comfortably.
Danach stellen Sie den Starttyp des task manager Dienstes wieder auf Automatisch.
Then set the start type of the task manager service back to automatic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
