Vertaling van "Taskboards" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leider wurde jedoch sehr viel Zeit dem manuellen Pflegen des Taskboards und der Charts vergeudet.
Unfortunately a lot of time was wasted by manually maintaining the task board and the charts.
Ein wichtiger Punkt für uns war, den natürlichen Arbeitsablauf eines realen Taskboards in unserer Webanwendung abzubilden.
An important point for us was to copy a natural workflow of a real task board in our web application.
In den vergangen Jahren wurde Projango vor allem in dem Bereich Echtzeit-Synchronisierung von Taskboards und Charts optimiert.
In the past years we have optimized Projango mostly in the areas of real-time synchronization of task boards and charts.
Üblicherweise aktualisiert jedes Teammitglied seine Tasks sofort bei einer Statusänderung, somit sind die Daten des Taskboards immer auf dem neuesten Stand.
Usually every team member updates his tasks right after a status change, so that the data of the task board is always up-to-date.
Mit Azendoo können Benutzer ihre Arbeit dank des Taskboards organisieren, Projekte erstellen und in Echtzeit mit Teamkollegen, Kunden oder Partnern diskutieren.
With Azendoo, users can organize their work thanks to the task board, and create projects and discuss them in real time with teammates, clients or partners.
Also haben wir mit der Entwicklung von Projango begonnen, um eine webbasierte Alternative für reale Taskboards zu schaffen, die die Vorteile eines realen Taskboards beibehält dabei aber alle Vorteile eines elektronischen Systems nutzt, um dem Projektteam Zeit zu sparen.
So we started with the development of Projango to create a web based alternative to real task boards which keeps the advantages of a real task board and uses to benefits of an electronic system to save the project team's time.
Etablierung eines gelebten und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Taskboards
Establishment of a task board lived in practice and tailored according to your needs
Ferner muss keiner den anderen erinnern - jeder denkt mit Hilfestellung des Taskboards an seine Aufgaben.
Furthermore, no one has to remind the other - everyone thinks of their tasks with the help of the taskboard.
Wir sind uns sicher, Sie werden nicht mehr zu einem normalen Taskboard zurück wollen, wenn Sie erst einmal die Vorteile des Projango Taskboards erlebt haben.
We are quite sure that you don't want to go back to a classical task board once you have experienced the benefits of the Projango task board.
Mithilfe des easyfaM Taskboards bestimmt jedes Familienmitglied selbst, wann es seine Aufgaben erledigt.
With the help of the easyfaM Taskboard, each family member decides for himself when to complete his tasks.
Zudem bieten wir Ihnen eine Individualisierung Ihres TaskBoards mit dem Sublimationsdruckverfahren an - spezielle optische Gestaltungswünsche können damit einfach umgesetzt werden.
We also offer you the option of individualising your TaskBoard with the help of the sublimation printing procedure - special optical design requirements can thereby be easily implemented.
Zudem steuert WEIGANG zur Projektplanung die TaskBoards bei, da das Projekt agil mit der Scrum Methode geplant wird.
WEIGANG also contributed TaskBoards for the project planning, as the project is being planned agilely with the scrum method.
Wir haben Tische mit Storymaps gefüllt, Taskboards verwaltet, weiterentwickelt und User Stories so geschnitten, dass Mehrwert geliefert werden konnte.
We filled desks with story maps, we managed and developed task boards, and we cut user stories in a way that it generated added value.
