Ein Klick auf das Symbol im Tasktray stoppt diesen Scheduler und zeigt das Fenster wieder an.
A click on the tasktray symbol will stop the scheduler and show the window again.
Das Programm läuft im Tasktray (Hintergrund) alle nn Minuten... oder interaktiv (manuell)
The program runs in tasktray (background) every nn minutes... or interactive (manual run)
Mit Motherboard Monitor oder SpeedFan ist es möglich, jederzeit die CPU Temperatur im Tasktray (neben der Windows-Uhr) darzustellen und ggf. Warnhinweise bei zu hohen Temperaturwerten ausgeben zu lassen.
With motherboard monitor or SpeedFan it's possible, to output the CPU temperature in the task tray (next to the Windows clock) at any time and optionally send an alert on high temperature values.
Nun kann man auch direkt auf „General" die Select Felder „Hide on startup" anklicken, damit Girder nach dem Start direkt in den Tasktray verschwindet, da es nach der fertigen Konfiguration ja nicht mehr sichtbar sein muss.
To save time one could click on "General" right now to choose the button "Hide on startup" for having Girder in the task tray directly after start; there is no need to see it after finishing the configuration.
Fortschrittsanzeige des aktuellen Vorgangs in der Tasktray
Progress bar of actual process in the Task tray
Das war's auch schon und mit einem Klick auf das Schließen Symbol schickt man das Programm in den Tasktray neben die Uhr, wo man es auch jederzeit durch einen Doppelklick auf das Symbol wieder konfigurieren kann.
And that's it already! With one click on the close symbol you put the program in the tasktray next to the clock, where it can be configured an time by double clicking the symbol.
Die Software ist recht einfach zu bedienen und bietet neben Einstellungen zur Lüfter und Pumpen Geschwindgkeit auch die Möglichkeit eigene Profile abzuspeichern, die danach im Windows Tasktray neben der Uhr mit einem Rechtsklick zur Auswahl stehen.
The software is quite simple to handle and offers beside the adjustment of the fans and pump speed, also the possibility to store own profiles, which can be selected very easy in the Windows Tasktray near the clock.
Mit Motherboard Monitor oder SpeedFan ist es möglich, jederzeit die CPU Temperatur im Tasktray (neben der Windows-Uhr) darzustellen und ggf. Warnhinweise bei zu hohen Temperaturwerten ausgeben zu lassen.
Within this tool it's possible to show the CPU temperature in the tasktray (next to the windows-clock) and show you alerts if your CPU temperature is too high.
In Tasktray belassen (synchronisiert wieder, falls Outlook wieder geöffnet ist)
Leave it in tasktray (does sync again, if Outlook gets re-opened)
Behalte Outlook-ActiveX-Verbindung, beim Warten auf den nächsten Sync im Tasktray
Keep Outlook connection when in tasktray, waiting for next sync
Beende iCal4OL im Tasktray, falls Outlook geschlossen wird (verzögert, ein Sync wird noch gemacht!)
End iCal4OL, if in tasktray and Outlook was closed (delayed, ONE Sync will still be done!)
Auf dem Reiter "Start" ist auch ein einfacher "Tasktray Autostart" verfügbar (siehe hier).
On tab "Start" you'll find a different "Tasktray Autostart" (more see here).
Oder Sie starten das Programm gleich ohne Fenster im Hintergrund - es ist dann nur im Tasktray sichtbar
Or you may prefer to start the Sync without any window in background - it will then show up in tasktray only
