Die Taste RESET des Synology Produktes dient zum Zurücksetzen von IP, DNS und Passwort für das Konto „admin".
The RESET button on the Synology Product is for resetting the IP, DNS, and the password of "admin" account.
Halten Sie auf der Unterseite der Waage die Taste RESET 5 Sekunden lang gedrückt.
On the underside of the scale, hold RESET for 5 seconds.
Wenn Sie denken, dass die werksseitige Farbfarbe besser ist als die von Ihnen eingestellte Farbe, können Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, indem Sie die Taste RESET drücken.
If you think the factory setting color is better than the color you set, you can reset the camera to factory settings by press the RESET.
Beim Drücken der Taste RESET (mit einer Bleistiftspitze) führt das Instrument eine "Autotest"- Phase durch, während der für einige Sekunden alle Segmente des Displays leuchten.
When the RESET key is pressed (with the tip of a pencil), the instrument carries out an "autotest" phase lighting up all the display segments for a few seconds.
Eine weitere Taste RESET gibt es natürlich auch auf allen Bildschirmen, dies erfolgt ebenfalls mit einem kleinen Display mit Statusinformationen sowie einer kleinen roten LED.
Another button RESET are of course also on all screens this is also made with a small display with status information as well as a small red led.
Drücken Sie mit Hilfe eines Drahtes o.ä. die Taste RESET (18), um die Elektronik wieder zurückzustellen (RESETEN).
Use a piece of wire or similar item to press the RESET button (18) in order to return the electronics to its original state.
Entsteht eine Funktionsstörung, mit Hilfe eines schmalen Schraubendrehers die Taste RESET unter dem Batteriefachdeckel eindrücken.
In the case of abnormal functioning, use a pointed screwdriver to press the RESET button located under the battery compartment cover.
Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 7) und drücken Sie die Taste RESET (Seite 8) mit einem spitzen Gegenstand, wie z. B. einem Kugelschreiber.
Detach the front panel (page 7) and press the RESET button (page 8) with a pointed object, such as a ball-point pen.
Etwa 2 Min nach dem Firmware Update beendet wurde, drücken Sie mit einem Stift die Taste RESET an Ihrem Router etwa 20 Sekunden lang
About 2 min after the firmware update is done, press with a pin the RESET key at your router for about 20 seconds
Nachdem alle Verbindungen hergestellt sind, betätigen Sie die Taste RESET mit einem Kugelschreiber oder anderem spitzen Gegenstand.
After all connections have been made activate the RESET button with a ball point pen or other pointed object.
Hinweis zu Telefonbuchdaten Wenn Sie Ihr Fahrzeug entsorgen oder veräußern wollen und dieses Gerät noch darin installiert ist, sollten Sie zuvor unbedingt die Taste RESET drücken, um alle Telefonbuchdaten in diesem Gerät zu löschen und den unberechtigten Zugriff darauf zu verhindern.
Note on phonebook data Prior to disposal or changing ownership of your car with this unit still installed, be sure to press the RESET button to erase all the phonebook data in this unit to prevent possible unauthorized access.
Drücken Sie die Taste RESET, wenn keine Bildschirmanzeige zu sehen ist.
When there is no OSD displayed, press the? (reset) button.
Drücken Sie die Taste RESET und halten Sie diese, bis die Anzeigen erlöschen. Der Mobile WiFi wird anschließend auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
To restore the factory defaults, press and hold the RESET button until all the indicators are off.
