Unser Teileprogramm wurde speziell für diese Anforderung entwickelt.
Zur Größenwahl und Befestigung steht Ihnen ein umfassendes Teileprogramm zur Verfügung.
A comprehensive parts program is at your disposal to assist with size selection and mounting.
Sie nimmt vom Bediener (10) eine Änderung der parametrisierten Beschreibung (13) entgegen und speichert ein mit der geänderten parametrisierten Beschreibung (13) korrespondierendes modifiziertes Teileprogramm (TP').
It accepts from the user (10) a change in the parameterised description (13) and stores a modified subroutine (TP') that corresponds to the changed parameterised description (13).
Eine numerische Steuerung (7) hat Zugriff auf ein Teileprogramm (TP), das von der numerischen Steuerung (7) ausführbar ist und durch dessen Ausführen eine Produktionsmaschine (11) steuerbar ist.
A numeric controller (7) has access to a subroutine (TP) that can be executed by the numeric controller (7) and the execution of which can control a production machine (11).
Ein typisches, vollständig adaptives Teileprogramm kann jeden der folgenden Schritte umfassen, die alle angepasst durch eine einzige Software gesteuert werden.
A typical fully adaptive part programme may include any of the following steps, all adaptively controlled by a single software solution.
Mit der 3D-Werkstücksimulation kann ein neues Teileprogramm sehr einfach getestet werden.
With 3D work piece simulation, a new part programme can be easily tested.
Diese zusätzliche Bedienmöglichkeit lässt eine Bearbeitung des Werkstücks im manuellen Betrieb zu - ohne dass ein Teileprogramm geschrieben werden muss.
This additional operating option allows for workpiece machining in manual operation - without having to write a parts program.
In allen drei Fällen gng es darum ein Teileprogramm dafür zu entwickeln, dass in der handwerklich und gestalterischen Umsetzung maximale Ansprüche befriedigen kann.
In all three cases it was about developing a parts program that can satisfy every demand in terms of craftsmanship and design.
Die Nachricht (16) identifiziert in automatisiert auswertbarer Form zumindest das ursprüngliche Teileprogramm (TP) und die vorgenommene Änderung.
The message (16) identifies at least the original subroutine (TP) and the change made in a form that can be evaluated in automated fashion.
Steuerung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Wert eines jeweiligen Steuersignals (ST1... ST4) vom Teileprogramm (TP) unter Berücksichtigung von Betriebsparametern der Werkzeugmaschine oder des Roboters berechnet wird.
Control according to claim 3, characterised in that the value of a respective control signal (ST1... ST4) is calculated by the parts program (TP) in consideration of operating parameters of the machine tool or the robot.
Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Wert eines jeweiligen Steuersignals (ST1... ST4) vom Teileprogramm (TP) vorgegeben wird.
Control according to claim 1 or 2, characterised in that the value of a respective control signal (ST1... ST4) is preselected by the parts program (TP).
Chrome Europe Händler und ihre Kunden: CCE integriert das etablierte Programm des holländischen Auspuffanlagenherstellers Dr. Jekill&Mr. Hyde in das ständig wachsende Teileprogramm von hochwertigen Auspuffanlagen ein, das Personal ist bereits in deren Funktion geschult.
Good news for all Custom Chrome Europe Dealers and their customers: CCE will integrate the well-established program of Dutch exhaust manufacturer Dr. Jekill&Mr. Hyde into the ever-growing parts program of Custom Chrome Europe.
Unter anderem kann es neben STL-Dateien auch Mitschriften des Interpolator-Outputs der CNC (IPO-Trace) darstellen, wobei der Bezug zum Teileprogramm erhalten bleibt: Zu jedem Datenpunkt wird der jeweilige Satz im Teileprogramm angezeigt.
In addition to STL files, it can also display transcripts of the interpolator output of the CNC (IPO trace), retaining the reference to the parts program: for each data point, the respective set is displayed in the parts program.
