Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teilform
Vertaling van "Teilform" in Engels
mold portion
partial shape
subshape
Verfahren nach Anspruch 19, wobei ein Formling mit einem wesentlich herausragenden Teil produziert wird durch Anordnung der Gußform, die den herausragenden Teil enthalten soll, in der unteren Teilform mit einer Schlickerzufuhrleitung.
The method according to claim 19, in which a molded article having a substantially protuberant part is produced by providing the mold to contain the protuberant part in the lower mold portion having a slip supply duct.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die obere Teilform (22) eine Überlaufleitung hat und die untere Teilform (23) eine Schlickerzufuhrleitung hat.
The method according to any one of claims 1 through 9, in which the upper mold portion (22) has an overflow duct and the lower mold portion (23) has a slip supply duct.
Verfahren nach den Ansprüchen 5, 6, und 8, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Teilform (42,43,44, 47) um den Fußbereich der Turbinenschaufel handelt.
Method according to claims 5, 6 and 8, characterized in that the partial shape (42, 43, 44, 47) involves the root region of the turbine blade.
Der Heizleiter ist in der Form oder Teilform des geometrischen Musters aus einer Metallfolie ausgetrennt und bildet Heizstege (1).
To this end, the heat conductor disclosed is separated from the metal foil in line with the shape or partial shape of the geometrical pattern and forms the connecting heating elements (1).
Ich mache zu Show eine Teilform.
I make a part form to show.
Hinweis: Die Teilform kann auch bearbeitet werden, nachdem sie ausgewählt wurde.
Note: the subshape can also be edited after it is selected.
Verfahren zum Herstellen einer Teilform zum Transfer einer Beschichtung auf ein optisches Substrat
Method for preparing a mold part useful for transferring a coating onto an optical substrate
Beim Bauen von mehrteiligen Silikonformen solltet Ihr die zuerst gegossene Teilform unbedingt mit einem Trennmittel einstreichen, damit sie beim Gießen der zweiten Formhälfte nicht mit dem frischen Silikonkautschuk verklebt.
When building multi-part silicone molds, you should always coat the first molded part with a release agent so that it does not stick to the fresh silicone rubber as you cast the second half of the mold.
Verfahren zum Herstellung eines fasergeformten Erzeugnisses nach Anspruch 1, wobei ein Gas von der Innenfläche der anderen Teilform auf das fasergeformte Erzeugnis zu geblasen wird.
The method of producing a fiber molded article according to claim 1, wherein a gas is blown from the inner surface of said other split toward the fiber molded article.
Empfänger nach Anspruch 1, wobei die Zusammenfassung der Nachrichten wenigstens eine der folgenden Formen besitzt: die Teilform der Nachrichten, die Schlüsselwortform der Nachrichten und die gekürzte Form der Nachrichten.
The receiver of claim 1 wherein said summary of the messages has at least one of the following forms: the partial form of the messages, the key word form of the messages, and the abbreviated form of the messages.
Verfahren zum Herstellen eines fasergeformten Erzeugnisses nach Anspruch 1 oder 2, wobei die andere Form eine Teilform einer Trockenform (3) ist.
The method of producing a fiber molded article according to claim 1 or 2, wherein said another mold is a split of a drying mold (3).
Dialogfähige NC-Einrichtung nach Anspruch 1, die dazu bestimmt ist, den bestimmten Bearbeitungsbereich als Liniensegmente anzuzeigen, die keine durchgezogenen Linien sind, welche die Teilform nach der Bearbeitung anzeigen.
A conversational-type NC apparatus according to claim 1, which is adapted to display the decided machining area as line segments other than solid lines indicating the post-machining part shape.
Tip: Soweit technische Möglichkeiten, Werkstoff, Maße und Teilform es erlauben, ist das Querpressen in Hinsicht auf eine höhere Tragfähigkeit und Verlässlichkeit der Verbindung zu bevorzugen.
Hint: If technical possibilities, material, dimensions and the shape of a part allow, transverse press is more preferable, with respect to higher loading capacity and reliability of coupling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teilform in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
