Examples with "Teilprogramms 2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inhalt von Maßnahme 5 des Teilprogramms 3 zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung, aber auch von Maßnahme 4 des Teilprogramms 2 Vorsorge des Programms Gesundheit - Vorsorge ist das Anpacken der Probleme der Drogenkonsumenten und der ehemaligen Drogenkonsumenten in Griechenland.
Measure 5 of sub-programme 3, Social exclusion, and measure 4 of sub-programme 2, Welfare, of the Health and Welfare Programme are designed to tackle the problems of users and former users of narcotic substances in Greece.
Andere resultaten
TEILPROGRAMM GEMEINSCHAFTSZUSCHUSS GESAMTKOSTEN EAGFL (A) EFRE ESF Insgesamt Teilprogramm 1 8,0 8,0 39,1 Entwicklung des Land- und Gartenbaus Teilprogramm 2 5,9 5,9 24,7 Wirtschaftl.
Subprogramme Community assistance Total costs EAGGF(G) ERDF ESF Total - Subprogramme 1 8,0 8,0 39,1 development of agri
Zum Beispiel das Teilprogramm namens „Additive 2": Hier geht um die Nutzung von Abwasser.
The sub-programme 'Additive 2', for example, concerns the exploitation of wastewater.
Teilprogramm-Herstellungsverfahren nach Anspruch 2, da durch gekennzeichnet, daß der Schritt des Definierens der Arbeitsgraphik ein Eingeben bestimmter Punkte, gerader Linien und Kreisbögen für die Graphik umfaßt.
A part program creation method according to claim 2, characterised in that the step of defining the machining graphic involves entering predetermined points, straight lines and circular arcs for the graphic.
Wie ist der Stand der obigen Teilprogramme, und bei welchen Maßnahmen wurden Fortschritte erzielt? 2.
what stage has been reached in the above sub-programmes and what measures have been launched, and 2.
Programm-Empfangsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Teilprogramm, das in der Speichereinheit gespeichert ist, ein Byte-Code-Programm ist, und wobei der Byte-Code-Interpretierer jeden in dem Byte-Code-Programm enthaltenen Befehl interpretiert und ausführt.
The program reception apparatus of Claim 1 or 2, wherein the partial program stored in the storage unit is a bytecode program, and wherein the bytecode interpreter interprets and executes each instruction contained in the bytecode program.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem weiter ein Teilprogramm erzeugt wird zum Untersuchen des Gegenstandes (61) aufgrund der entschiedenen Form und der Koordinaten.
A method according to Claim 1 or Claim 2, including the further step of generating a part program for inspecting a said article (61), on the basis of the shape decided upon and said co-ordinates.
Es empfiehlt sich, diese Bestimmung auch auf Mitglieder von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen anzuwenden, die keine Erzeugerorganisationen im Sinne von Artikel 36 Absatz 2 der genannten Verordnung sind, um die Durchführung operationeller Teilprogramme durch Vereinigungen von Erzeugerorganisationen flexibler zu gestalten.
It is desirable to apply this provision equally to members of associations of producer organisations which are not producer organisations pursuant to Article 36(2) of the said Regulation in order to make the implementation of partial operational programmes by associations of producer organisations more flexible.
Die vorgesehenen Mittel, die mit ca. 160 Mio. EUR nur ca. 2 % des mit 7,4 Mrd. EUR ausgestatteten Teilprogramms Kapazitäten ausmachen, sind gemessen an den Ambitionen des Vorschlags völlig unzureichend bemessen.
The proposed budget for this initiative is far too low - only about EUR 160 million (approx. 2 %) of the total for the Capacities programme (EUR 7.4 billion) - given the stated objectives of the proposal.
Die Struktur des mehrjährigen Arbeitsprogramms folgt der in Artikel 24 Absatz 2 der LIFE-Verordnung festgelegten Struktur und geht auf die Teilprogramme „Umwelt" und „Klimapolitik" nur bei Bedarf getrennt ein.
The structure of the MAWP follows the structure set out in Article 24(2) of the LIFE Regulation and only addresses the sub-programmes Environment and Climate Action separately, where necessary.
PROJEKTBEREICHE, DURCH DIE DIE THEMATISCHEN PRIORITÄTEN NACH ANHANG III FÜR DAS TEILPROGRAMM „UMWELT" UMGESETZT WERDEN (ARTIKEL 24 ABSATZ 2 BUCHSTABE b DER LIFE-VERORDNUNG)
PROJECT TOPICS IMPLEMENTING THE THEMATIC PRIORITIES SET OUT IN ANNEX III FOR THE SUB-PROGRAMME FOR ENVIRONMENT (ARTICLE 24(2)(b) OF THE LIFE REGULATION)
Die spezifischen Kriterien und das Punktesystem im Rahmen des Teilprogramms „Umwelt" spiegeln die Tatsache wider, dass nur im Rahmen des Teilprogramms „Umwelt" thematische Prioritäten (Anhang III der LIFE-Verordnung) und damit verbundene Projektbereiche (vorstehende Überschrift 2) definiert wurden.
The specific criteria and scoring system under the sub-programme Environment reflect the fact that only under the sub-programme Environment thematic priorities (Annex III to the LIFE Regulation) and the related project topics (Heading 2 above) were defined.
Die Struktur des mehrjährigen Arbeitsprogramms folgt der in Artikel 24 Absatz 2 der LIFE-Verordnung festgelegten Struktur und geht auf die Teilprogramme „Umwelt" und „Klimapolitik" nur bei Bedarf getrennt ein.
The structure of the MAWP follows the structure set out in Article 24(2) of the LIFE Regulation and only addresses the sub-programmes Environment and Climate Action separately, where necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
