We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Empfangen von in einem Fernsehsignal übertragenen Teletextdaten.
Method of receiving teletext data, which are transmitted in a television signal.
Gerät zum Aufzeichnen von Teletextsignalen nach Anspruch 6, bei dem die extrahierten Teletextdaten in Form von Daten-Bytes aufgezeichnet werden, die in die Videodaten auf dem Magnetband eingestreut sind.
Apparatus for recording teletext signals according to claim 6, wherein said extracted teletext data is recorded in the form of data bytes interspersed with said video data on said magnetic tape.
Gerät zum Aufzeichnen von Teletextsignalen nach Anspruch 6, bei dem die in jedem Vollbild des Rundfunkvideosignals enthaltenen Teletextdaten extrahiert und wiederholt in einer Mehrzahl von Spuren in Form von Daten-Bytes aufgezeichnet werden, die in die Videodaten eingestreut sind.
Apparatus for recording teletext signals according to claim 6, wherein the teletext data included in each frame of said broadcast video signal is extracted and repeatedly recorded in a plurality of tracks in the form of data bytes interspersed with said video data.
System zur Aufzeichnung von Teletextdaten.
System for recording teletext data.
Verfahren zum Aquirieren von Teletextdaten.
Teletext data aquisition method.
Verfahren zur Anzeige von Teletextdaten
Method for displaying teletext data
Verfahren zum Abspeichern von Teletextdaten
Method of storing teletext data
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Teletextdaten in Seiten übertragen werden, die mehrere Textdatenzeilen aufweisen und mit einer Kopfzeile beginnen.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the teletext data are transmitted in pages which have a plurality of text data lines and begin with a header line.
Anlage und Steuerverfahren für programmierte Aufnahme mit einem VCR mittels Teletextdaten.
Device and controlling method for reserved recording a VCR utilizing teletext data.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiterhin die Erzeugung der Internet- oder Email-Adresse aus Bruchstücken, die aus den dargestellten Teletextdaten ausgewählt werden, umfasst.
Method according to any of the preceding Claims, further comprising generating the Internet or E-mail address from fractions selected in the displayed teletext data.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, das weiterhin das Analysieren der dargestellten Teletextdaten für Internetoder Email-Adress-Informationen und das Markieren detektierter Internet- oder Email-Adress-Informationen umfasst.
Method according to Claim 1 or 2, further comprising analysing the displayed teletext data for Internet or E-mail address information and highlighting detected Internet or E-mail address information.
VERFAHREN ZUM EMPFANGEN VON TELETEXTDATEN
PROCESS FOR RECEIVING TELETEXT DATA
AUFZEICHNUNG UND WIEDEREINFÜGUNG VON TELETEXTDATEN
RECORDING AND RE-INSERTION OF TELETEXT DATA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
