Examples with "Temperaturprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des Ablaufs eines Temperaturprogrammes kann die Gewichtsveränderung beider Proben gemessen und miteinander verglichen werden.
During execution of a temperature program the weight of both samples is measured and can be compared to each other.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei in Schritt b) die Reassemblierung der Fragmente enzymatisch mit Hilfe einer thermostabilen DNA-Polymerase unter Verwendung eines zyklischen Temperaturprogrammes, in welchem die Parameter Temperatur und Zyklendauer eingestellt werden, durchgeführt wird.
The process according to claim 1, wherein the reassembly of the fragments in step b) is effected enzymatically by means of a thermostable DNA polymerase using temperature cycles in which the parameters of temperature and duration of cycles are adjusted.
Andere resultaten
Die Probe wird mit einem festen Temperaturprogramm aufgeheizt.
Das Temperaturprogramm ist umfangreich und kann nach eigenen Wünschen personalisiert werden.
The temperature program is extensive and can be personalized according to your own preferences.
Infolgedessen müssen die Messergebnisse nicht korrigiert oder für verschiedene Temperaturprogramme kalibriert werden.
Consequently, measured results do not need to be corrected or calibrated for different temperature programs.
Die Probe wird je nach Beschaffenheit isotherm oder mit einem Temperaturprogramm ausgeheizt.
The sample can be heated out with temperature program or isothermal heating.
Die Säulen werden individuell beheizt, verschiedene Temperaturprogramme können eingestellt werden. Anwendungen
The columns are individually is possible to adjust various temperature programs. Applications
Hier können zusätzlich für ein Gerät Temperaturprogramme vorgegeben werden, die dann automatisiert ablaufen.
A temperature program can additionally be specified for a device which can then run automatically.
Der interne Bewegungssensor und das persönlich einstellbare Temperaturprogramm sind andere besonders durchdachte und praktische Möglichkeiten des Ascents.
The internal motion sensor and the personal customizable temperature program are other, well-thought through and handy features of the Ascent.
Bei der Messung wird die zu untersuchende Probe einer sinusförmigen mechanischen Beanspruchung sowie einem Temperaturprogramm unterworfen.
In the measurement, the sample to be examined is subjected to a sinusoidal mechanical stress as well as to a temperature program.
Die Geber des Fiebers, Temperaturprogrammer , freiprogrammierbare Steuereinheiten, Eingabe-Ausgabekarten.
Damit die gewünschten physikalischen Eigenschaften - wie beispielsweise Festigkeit - erreicht werden, durchläuft das entstandene Stangenpressprofil noch ein genau definiertes Temperaturprogramm.
To ensure that the desired physical characteristics - such as strength - are achieved, the produced extruded profile will then go through an exactly defined tempering programme.
Diese Methoden können flexibel für die spezifischen Erfordernisse jeder Untersuchung angepasst werden, beispielsweise durch besondere Temperaturprogramme oder GC-Säulen.
These methods can be adapted to the specific requirements of each study, for example by special temperature programs or GC columns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
