Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Temperier
Bedoelde u: temperiert
Examples with "Temperier" and their translation in Engels
Filter- und Förderanlagen, Behälter, Pumpen, Temperier
conveyors, tanks, pumps, coolers, heaters and dosing
Auf mittlerweile 372 Seiten und übersichtlich in sechs Anwendungsbereiche gegliedert (Pneumatik, Temperier, Edelstahl, Bau, Wasser und Zubehör), finden Sie hochwertige Lösungen für die Verbindungstechnik medienführender Leitungen - Engineered and Made in Germany.
Through over 372 pages and clearly separated into six application areas (Pneumatic, Moulding, Stainless Steel, Construction Industry, Water and Accessories), we offer high-quality solutions for the connection challenges of conveying lines - Engineered and Made in Germany.
Der Kältespeicher (14) steht vorzugsweise über eine Zuführ- und eine Abzweigleitung (12) mit dem Temperierfluidkreislauf (3) in Verbindung, so dass die Abzweig- und die Zuführleitung mit dem Kältespeicher eine Bypassleitung des Temperier fluidkreislaufs bilden.
The cold accumulator (14) is preferably connected to the tempering fluid circuit via a feeder and a branch conduit (12) such that the branch conduit and the feeder form a bypass conduit of the tempering fluid circuit along with the cold accumulator.
Andere resultaten
Verfahren zum Temperieren von aromatisierten, kalorienarme Fette enthaltenden Süsswarenzusammensetzungen sowie die erhaltenen temperierten Produkte.
Process for tempering flavored confectionery compositions containing reduced calorie fats and resulting tempered products.
Damit beschränkt sich die tägliche Maschinenkontrolle auf den Wechsel zwischen Schmelzen und Temperieren, da der Temperierprozess von Schmelztemperatur bis zur fertig temperierten Schokolade automatisch verläuft.
It means that the daily control of the machine is limited to switch between melting and tempering, as the tempering process from melting temperature to final tempered chocolate is automated.
Zum Vergleich, wenn Sie die Schokolade auf Stahl gießen, können Sie es nur einmal temperieren, da der Stahl sich erwärmt und die Schokolade nicht abkühlt (temperiert).
For comparison, if you pour the chocolate on to steel, you can only temper it once since the steel heats up and it won't cool (temper) the chocolate.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das verkapselte Produkt mit nicht temperierter Schokolade vermischt wird, um die Schokolade zu temperieren, wobei ein getrennter Temperierungsschritt überflüssig wird.
A process according to claim 3 wherein the encapsulated product is mixed with untempered chocolate to temper the chocolate thus making a separate tempering step unnecessary.
Eine Temperiereinrichtung (42) zum Temperieren der Gegenstände (14) mit einem temperierten gasförmigen Fluid umfasst Fluiddüsen (46; 66), durch die jeweils ein Fluidstrahl auf die Gegenstände (14) abgebbar ist.
A temperature controlling device (42) for controlling the temperature of the objects (14) using a temperature-controlled gaseous fluid comprises fluid nozzles (46; 66), through each of which a jet of fluid can be dispensed onto the objects (14).
Dies nennt man "Temperieren" und es ist sehr wichtig.
This is known as "tempering" and is very important.
Weiße Schokolade temperieren und eine kleine Menge in die Form gießen.
Temper white chocolate and pour a small quantity into the mould.
Diese Härte kann durch ein Temperieren bei mittlerer Temperatur reduziert werden.
This hardness can be reduced by tempering at an intermediate temperature.
Das Rezept verlangte nach einem Wasserbad, um die Eier langsam zu temperieren.
The recipe called for a double boiler to temper the eggs gradually.
Kelviplast ist Experte in Sachen Heizen, Kühlen und Temperieren.
Kelviplast is an expert in heating, cooling and temperature control.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Temperier in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3740. Exact: 3. Verstreken tijd: 58 ms.
