Eine Palliativbehandlung kann in eine Terminale Sedierung münden.
A palliative treatment can be followed by a terminal sedation.
Kit für die Amplifikation einer Nukleinsäure mittels PCR, umfassend: mindestens ein Ribonukleotid, Inkubationspuffer, Terminale Transferase und das doppelsträngige Nukleinsäuremolekül gemäß Anspruch 1b).
A kit for the amplification of a nucleic acid by means of PCR, comprising: at least one ribonucleotide, incubation buffer, terminal transferase and the doublestranded nucleic acid molecule according to claim 1b).
Die interaktiven Terminale stellen die Prozesse in der Forstwirtschaft vor.
On the interactive terminals, the processes of forestry management are presented.
Erforderliche Terminale und Signaleingang für Türöffnung.
Necessary terminals and door opening signal input.
Terminale Symbole haben keine Ableitungen; sie sind die Blätter des Parsebaums.
Terminal symbols do not have derivations; they are the leaves of the parse tree.
Terminale können manchmal als Zeichenfolgenliterale verwendet werden.
Terminals can sometimes be used as string literals.
Die Argumente der verwendeten Funktionen sind die Terminale.
The arguments of the applied functions are terminals.
Anbringung der Terminale an den meist frequentierten Stellen der Städte und Gemeinden
placing terminals in the most frequented parts of towns and municipalities
Das Anwesenheitssystem nutzt die Terminale mit dem Kontaktbildschirm aus.
The attendance system utilises terminals with touch display.
Terminale und Leser mit anpassungsfähiger Software für einen oder tausende Mitarbeiter.
Terminals and readers with complex software solutions for one to many thousands emploees
Häufig geschieht dies so, dass Funktionen mit einer höheren Wahrscheinlich-keit ausgewählt werden als Terminale.
Doing so, there is a higher probability for functions to be selected rather than terminals.
Schliesslich werden wir Terminale durch das Prädikat connects/3 ersetzen.
Finally we will replace terminals by the predicate connects/3.
Distribution und Grosshandel von Komponenten (Balkencodeleser, Terminale und Etikettdrücker).
Distributing wholesale components (scanners, terminals, label printers)
