Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Terminierende
Vertaling van "Terminierende" in Engels
terminating
grass-dominating piece
In lebenden Organismen ist jedoch die radikalisch terminierende Wirksamkeit jedes Carotinoids stark durch seine Lipidlöslichkeit modifiziert und variiert somit mit der Art des zu schützenden Systems.
However, in living organisms the free-radical terminating effectiveness of each carotenoid is heavily modified by its lipid solubility, and thus varies with the type of system being protected.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei die eingesetzten Nukleotide terminierende und/oder kettenverlängernde Nukleotide sind.
The method as recited in one of the preceding claims, wherein the used nucleotides are terminating and/or chain-elongating nucleotides.
System nach Anspruch 4, wobei der Terminus durch eine Abschlussadresse bzw. terminierende Adresse definiert wird.
A system as in claim 4 wherein said terminus is defined by a terminating address.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das besagte terminierende Agens aus einer oder mehreren Verbindungen verwendet wird, welche aus einer Gruppe gewählt werden, die aus Aminen, Alkoholen, Estern, Ketonen und halogenierten Verbindungen bestehen.
The process of claim 1, wherein said terminating agent is employed from one or more compounds selected from the group consisting of amines, alcohols, esters, ketones and halogenated compounds.
Wenn die Zeilen bearbeitet werden, die ein SQL-Server zurückliefert, gab es keine Prüfung auf übergroße Zeilen oder terminierende NUL-Zeichen.
When processing the rows returned by a SQL server there was no check for overly large rows or terminating NUL characters.
[17.03.2007] CHG: ID3v2 Text-Frames werden nun ohne terminierende 0 geschrieben.
[2007-03-17] CHG: ID3v2 text frames are written without terminating 0 now.
Gras terminierende Maschine, die die Welt je gesehen hat!
grass-dominating piece of hardware the world has ever seen!
Treten terminierende Fehler auf, wird an der Stelle der Result Message eine Error Message gespeichert.
If terminating errors occur, an error message is stored at the position of the result message.
Das ist die skrupelloseste, 500 PS starke, Gras terminierende Maschine, die die Welt je gesehen hat!
It's the most ruthless, 500-horsepower grass-dominating piece of hardware the world has ever seen.
Die im Rahmen dieser Arbeit entwickelte neue Semantik erlaubt es, zwischen terminierenden und nicht-terminierenden Programmenausführungen zu unterscheiden und modelliert nicht terminierende Programmausführungen akkurat.
This semantics distinguishes between terminating and non-terminating executions and models the behavior of non-terminating executions accurately.
Wasserdispergierbares, lateral stabilisiertes Polyesterpolyurethanharz nach Anspruch 6, bei welchem das terminierende Reagens ausgewählt wird aus Diolen, Triolen und Aminopolyolen.
A water-dispersible, laterally stabilized polyester polyurethane resin as defined by claim 6, wherein said capping agent is selected from diols, triols, and amino polyols.
Aktuelle Forschungsergebnisse zeigen, dass es nicht möglich ist einen Service zu implementieren, der volle Konsistenz und unabhängig terminierende (wait-free) Operationen im fehlerfreien Fall ermöglicht und, falls sich der Service bösartig verhält, niemals Verzweigungslinearisierbarkeit, die stärkste verzweigungskonsistente Eigenschaft, verletzt.
Recent research results have shown that it is impossible to implement a service that provides full consistency and wait-free operations in the fault-free case and gracefully degrades to fork-linearizability, the strongest notion of fork-consistency, if the service acts maliciously.
Die spezifische Situation vor Ort kann bei der Auswahl des Verfahrens nachvollziehbar eine entscheidende Rolle spielen: sind die Reviewer wissenschaftliche oder klinisch tätige Mitarbeiter, die für gewöhnlich in einer Abteilung räumlich zusammenarbeiten, wird die Wahl eher auf relativ einfach zu terminierende Gruppen-Reviews fallen können.
The specifics of the situation on the ground can understandably play a crucial role when selecting a method. If the reviewers are scientific or clinically-based staff who usually work together in a department, the selection will tend towards group reviews which are relatively easy to terminate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Terminierende in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
