The capping of the chimney ensured no rain could enter the house.
Das Verschließen des Schornsteins stellte sicher, dass kein Regen ins Haus gelangte.
Machines for the automatic capping of any closure type and package shape.
Geräte zum automatischen Verschließen jeder Form- und Verschlussart der Verpackung.
The capping on interest rates helped borrowers manage their debts more effectively.
Die Begrenzung der Zinssätze half den Kreditnehmern, ihre Schulden effektiver zu verwalten.
A capping on the number of hours worked per week can improve employee well-being.
Eine Begrenzung der Arbeitsstunden pro Woche kann das Wohlbefinden der Mitarbeiter verbessern.
The school instituted a capping on student enrollment to maintain a better learning environment.
Die Schule hat eine Begrenzung der Schülerzahl eingeführt, um eine bessere Lernumgebung zu gewährleisten.
A capping on the duration of meetings was set to enhance productivity at the office.
Eine Begrenzung der Sitzungsdauer wurde festgelegt, um die Produktivität im Büro zu steigern.
Her proposal included a capping on ticket prices to make the concert accessible.
Ihr Vorschlag beinhaltete eine Begrenzung der Ticketpreise, um das Konzert zugänglich zu machen.
The government is imposing a capping on how much water residents can use during droughts.
Die Regierung verhängt eine Begrenzung für den Wasserverbrauch der Bewohner während Dürreperioden.
Their agreement included a capping on bonuses to ensure fair compensation across the team.
Ihre Vereinbarung enthielt eine Begrenzung der Boni, um eine faire Vergütung im Team sicherzustellen.
No bottle, no counting and capping to save energy.
Keine Flasche, kein Zählen und Verschließen, um Energie zu sparen.
It applies to the capping of round and flat bottles.
Dies gilt für das Verschließen von runden und flachen Flaschen.
Health experts recommend a capping on sugar intake to promote better overall health.
Gesundheitsexperten empfehlen eine Begrenzung der Zuckeraufnahme, um die allgemeine Gesundheit zu fördern.
The local council enforced a capping on noise levels in residential areas after complaints.
Der Gemeinderat setzte eine Begrenzung der Lärmpegel in Wohngebieten durch, nachdem es Beschwerden gegeben hatte.