Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Terror-
Vertaling van "Terror-" in Engels
Warum wollen die meisten Länder keine Terror- und Kriegsflüchtlinge aufnehmen?
Why do the majority of the countries not want to receive refugees from terror and war?
Fatal sei die Entwicklung in den vergangenen Jahren gewesen, nicht mehr nur Daten von Gruppen zu sammeln, die unter Terror- oder Kriminalitätsverdacht stehen.
The development of the past years has been fatal to not only collect data about groups, which stand under terror or crime suspicion.
Das kennst du bereits von Terror- und Missbrauchsopfern.
You've probably seen it with victims of terrorism or abuse.
Die Terror- und Gewaltwelle dauerte auch diese Woche an, wenn auch in leicht abnehmendem Umfang.
This past week the wave of violence and terrorism continued, although with a slight reduction in quantity.
Mifram Ltd. entwickelt, plant und baut eine große Bandbreite an Sicherheitsprodukten, Terror- und Bedrohungsschutz, Befestigungen, Schutz gegen Naturkatastrophen und Projektmanagement-Lösungen.
Mifram Ltd. develops, plans and constructs a wide range of defensive products, anti-terror protection, threat protection, fortifications, natural disasters and project management solutions.
CDU- Generalsekretär Ronald Pofalla laut ZDF zur „Bild" zu Innenminister Schäubles neuen Anti- Terror- Plänen
CDU secretary general Ronald Pofalla according to the ZDF to the "Bild" about minister of the interior Schäuble's new anti-terror plans; my translation
Vielleicht gibt es in der Zukunft auch einmal Raum dafür, darüber nachzudenken, die Terror- und Kriminalitätsbekämpfung mit unseren transatlantischen Partnern gemeinsam in einer gemeinsamen Einrichtung durchzuführen.
Perhaps in future, there will also be room to consider combating terrorism and crime together with our transatlantic partners in a joint institution.
Es ist untersagt, zu politischen, religiösen, rassistischen, diskriminierenden Zwecken und für Straftaten, Terror- und Gewaltausübungen zu benutzen und in dieser Hinsicht sich Informationen zu teilen und Mitteilungen zu machen.
It is forbidden to use for political, religious, racist or discriminatory purposes or for crime, terror or violence and to make sharing or notices in this direction.
Eine unabhängige und aufrechte Berichterstattung anbieten, die Wahrheit über die unterschiedlichen Terror- oder Unterdrückungsformen zu übermitteln, die von einigen Staaten praktiziert werden, kann zum Frieden beitragen, Leben retten und Leiden erleichtern.
Providing independent and honest information and telling the truth on the various forms of terror or oppression practiced by some states may contribute to peace, save lives and alleviate suffering.
Aus einer Welle der Moral wird also eine Welle von (Terror-)Anschlägen.
The wave of morals thus becomes a wave of (terror) attacks.
Und noch dazu peitschte er aus Rache das Volk mit Terror- und Tatarengesetzen, um es ohne Gnade in Schranken zu halten und um zu verhindern, dass ein solcher Aufstand in Zukunft wieder passiert, und um jedem, der sein Recht verlangt, den Mund zu stopfen.
On top of that and out of a feeling of revenge he whipped the nation with terror, in order to keep her without grace in barriers for preventing such a rebellion from happening again and to plug everyone's mouth demanding his rights.
Wir besprachen einige Fortschritte der letzten anderthalb Jahre im Kontext unseres Zusammenwirkens auf Gebieten wie Terror-, Drogen- und Migrationsbekämpfung.
We also talked about positive changes that have taken place over the past 18 months in the efforts to build up our cooperation on terrorism, drug trafficking and illegal migration.
Nicht versichert sind Beschädigungen infolge Terror-, Vandalenakten, Aufruhr, Krieg oder Erdbeben sowie Beschädigungen im Eigentum von Drittpersonen (Nachbargrundstücke, betriebsfremden Fahrzeugen, an umliegenden Gebäuden, Telephonfreileitungen und weiteren Installationen).
The following things are not insured: acts of terror and vandalism, riots, war or earthquakes or damages caused by third parties (neighbouring properties, non-operating vehicles, nearby buildings, telephone lines or other installations).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Terror- bevatten
Terror säen v.
sow terror
"The attackers tried to sow terror in the city."
Terror n.
terror
"The group used terror to achieve their goals."
Krieg gegen den Terror n.
war on terror
"The war on terror began in 2001."
Anti-Terror-Krieg n.
war on terror
"The war on terror began in 2001."
Terror verbreiten v.
strike terror into the heart
"The dictator's speech struck terror into the heart of the nation."
Roter Terror n.
red terror
"The Red Terror in Soviet Russia led to numerous deaths."
roter Terror n.
red terror
"The regime's red terror targeted political dissidents."
Weißer Terror n.
White Terror
"The White Terror led to many arrests and executions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Terror- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 42 ms.
