Jeder Test im Windkanal trug zum Verständnis der Effizienz von Tragflächen bei.
Each test in the wind tunnel contributed to understanding airfoil efficiency.
Dann gebe ich dir einen einfachen Test im Gegenzug für mein Sandwich.
Then let me give you a simple test in return for my sandwich.
Gerade bei etwas größerer Hardware lohnt sich ein Test im Netzwerk, um z.
Especially for larger hardware it is worth testing in a network, e.g.
Amplitude und Frequenz sind auch für diesen Test im anzuwendenden Standard definiert.
The applicable standard also defines amplitude and frequency for this test.
Sie wusste, dass der Test im Vergleich zum letzten ein Kinderspiel sein würde.
She knew the test would be a pushover compared to the last one.
Es gibt einen Test im Handel, um diese verheerende Infektion aufzuspüren.
There is a test in the fish shop to detect this devastating infection.
Nach einem Test im Krankenhaus sagte mein Doktor, daß ich Krebs habe.
After a medical checkup, my doctor said that I might have cancer.
Nur Aufmerksamkeit, kein Test im Netz ersetzt eine professionelle Diagnose.
Only attention, no test on the net replaces a professional diagnosis.
In diesem Fall wurde beim Test im Labor gezüchtetes menschliches Gewebe benutzt.
In this instance, the test was performed on laboratory grown human tissue.
Nach dem Abschalten lief auch hier der Test im absolut grünen Bereich durch.
The test ran through in an absolutely green field after its deactivation.
Das Ergebnis werden Sie später in diesem Test im Freien sehen.
You will see the result outdoors later in this test.
Nach nur einer Woche hatte ich alle Vokabeln für den Test im Gedächtnis.
After just one week, I had memorised all the vocabulary words for the test.
Er sprengte aus Versehen sein Modellflugzeug bei einem Test im Wind in die Luft.
He accidentally blew his model airplane to smithereens while testing it in the wind.
