She finally faced her fears and went to the doctor for a checkup.
Sie stellte sich endlich ihren Ängsten und ging zur Untersuchung zum Arzt.
Before takeoff, each pilot met with the flight surgeon for a thorough checkup.
Vor dem Start traf sich jeder Pilot mit dem Fliegerarzt für eine gründliche Untersuchung.
In preparation for winter, a checkup on your heating system is advisable.
Zur Vorbereitung auf den Winter ist eine Überprüfung der Heizungsanlage ratsam.
Each season, the garden requires a checkup to identify any pest issues.
Jede Saison erfordert der Garten eine Überprüfung, um Schädlingsprobleme zu erkennen.
For hard lenses a checkup is recommended every six months.
Bei harten Linsen ist eine Kontrolle alle sechs Monate zu empfehlen.
After the checkup, my dental practitioner provided tips for maintaining oral hygiene.
Nach der Untersuchung gab mir mein Zahnarzt Tipps zur Aufrechterhaltung der Mundhygiene.
The doctor recommended an annual checkup for my overall health and well-being.
Der Arzt empfahl eine jährliche Untersuchung für meine allgemeine Gesundheit und mein Wohlbefinden.
Your blood pressure was ten points over your last checkup.
Dein Blutdruck ist seit der letzten Untersuchung um zehn gestiegen.
After the checkup, they took her back to the detention centre.
Nach der Untersuchung brachte man sie zurück in die Strafanstalt.
The checkup revealed an aggressive tumor in his palate and nasal cavity.
Die Untersuchung enthüllte einen aggressiven Tumor im Gaumen und in der Nasenhöhle.
The following day, you come for checkup and removal of bandage.
Am nächsten Tag kommen Sie zur Untersuchung und Entfernung des Verbandes.
During the checkup, the specialist looked closely at her vocal chords.
Während der Untersuchung schaute der Spezialist genau auf ihre Stimmbänder.
They had to drug the stubborn horse so the vet could perform the checkup.
Sie mussten das störrische Pferd ruhigstellen, damit der Tierarzt die Untersuchung durchführen konnte.