Der Entwurf wird dann in Form einer Test-Email an Kollegen und Vorgesetzte geschickt.
A draft is then sent to colleagues and your management team in the form of a test email.
Über den Button Test-Email senden kannst du nun die korrekte Einrichtung des E-Mail-Versandes prüfen.
Via the button Send test email you can check if everything is set up correctly.
Bevor Sie die Test-eMail senden, müssen Sie die Änderungen der Einstellungen speichern.
Before sending the test e-mail it is necessary to save changes of settings.
Dadurch wird eine Test-eMail an die angegebene Adresse gesendet.
Es reicht auch nicht, irgendeine Email-Adresse und Telefonnummer einzugeben: Die Adresse muss via Test-Email und SMS bestätigt werden.
It is also not enough to enter any email address and phone number: The address must be confirmed via test email and SMS.
Eine Test-eMail, die ich mir selbst geschickt habe, ist mit vier Tagen Verzögerung angekommen.
A test e-mail I send to myself only arrived with a four day delay.
Test-eMail wurde von $(@avgadminserver) gesendet.
Test e-mail sent by $(@avgadminserver).
Die Test-eMail wurde erfolgreich versendet.
Test e-mail has been sent successfully.
Ihre Test-eMail wurde erfolgreich übertragen.
Your test e-mail was successfully delivered.
Die Test-eMail wurde erfolgreich gesendet.
An test e-mail was successfully sent.
Es wird eine Test-Email versendet. Dies kann bis zu einer Minute dauern.
Es wird eine Test-Email versendet.
Auch können Sie mit der Funktion "Sende Test-Email" schnell eine Email mit Test-Inhalten zur Layout-Kontrolle an eine beliebige Email-Adresse senden.
Thanks to the "send test-email" feature you can easily send an email with some test-content for a quick layout check to any email address.
