Vertaling van "Testbeginn" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist sogar möglich, einen Emulator bei Testbeginn zu starten.
Zum Testbeginn war die Anlage vom Verbundnetz getrennt, nach und nach konnten die Ingenieure die einzelnen Teile aktivieren - bis das Netz am Schluss stabil lief und sich mit dem Verbundnetz synchronisieren konnte.
At the beginning of the test, the plant was disconnected from the grid and gradually, the engineers were able to activate the individual elements - until the grid was finally stable and able to synchronise with the interconnected power system.
Das Team erhielt vor Testbeginn ein exaktes Replikat des Fahrzeugs.
The team received a cloned model of the vehicle before testing began.
Die Explosion wird noch heute öfters als die „größte menschlich kontrollierte Detonation vor dem Testbeginn der Atombombe" bezeichnet, obwohl die Explosionen der Schlacht von Messines deutlich größer und stärker waren.
The explosion has been described as "the largest planned explosion before testing began for the atomic bomb", although the detonation at the Battle of Messines (1917) was larger.
Bewerber sollten sich spätestens acht Wochen vor Testbeginn anmelden.
Applicants need to register not later than eight weeks prior to the test.
Vor Testbeginn wurden beide Maschinen komplett neu befüllt.
Vor Testbeginn werden die Tiere randomisiert und den Behandlungsgruppen zugeteilt.
Before the test, animals are randomised and assigned to the treatment groups.
Daher empfiehlt sich, vor Testbeginn die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchzulesen.
It is advised to read the instruction manual thoroughly before you take the test.
Alle Funktionen, die Messergebnisse potentiell verfälschen können, werden vor Testbeginn ausgeschaltet.
All functions that may possibly skew the measurement results are switched off prior to beginning the test.
Kunden können diese Vorlage einfach übernehmen und so Geschäftsrisiken schon vor Testbeginn abschätzen.
This template is easily adopted by customers who are able to quickly assess business risks even before testing begins.
Ändern Sie die Verzögerung vor Testbeginn.
Die Schüler wollten die Prüfungsantworten vor Testbeginn heimlich an sich bringen.
The students wanted to spirit away the quiz answers before the test started.
Testbeginn ist im Frühjahr, erste Auslieferungen an Kunden ab Dezember
Testing will begin in early spring, with deliveries to customers scheduled