Vertaling van "Testbriefe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Testbriefe werden zusätzlich mit Sendern, so genannten Transpondern, versehen.
The test letters are additionally equipped with transmitters, so called transponders.
Die Teilnehmer versenden oder empfangen Testbriefe.
Für diese Messungen werden 30.000 Testbriefe pro Jahr versendet.
For the purposes of such measurements, 30,000 test letters are sent each year.
Als wir vor über 25 Jahren die ersten Testmethoden für Mountainbikes entwickelten, endeten die Testbriefe oft mit einem flapsigen Spruch.
When we developed the first test methods for mountain bikes 25 years ago, the test letters often ended with a flippant joke.
Und um es Ihnen noch einfacher zu machen, befindet sich auf vielen unserer Testbriefe jetzt ein QR-Code.
And to make it even easier for you, is on many of our test letters now a QR code.
Für unsere internationalen Laufzeitstudien suchen wir nach Teilnehmern, die für uns Testbriefe empfangen (in manchen Projekten auch versenden).
For our international postal surveys we are looking for participants acting as receivers of test mail (and for some projects as senders).
In den meisten Studien erhalten Sie über einen bestimmten Zeitraum Testbriefe, in einigen Studien versenden die Teilnehmer auch Testbriefe.
In most studies you will receive a certain amount of letters over a specific time period, in some studies the participants also send test letters.
Ihre Aufgabe besteht darin, uns die Empfangsdaten (und ggf. die Versanddaten) der Testbriefe über diese Website zu übermitteln.
Your task is to confirm the receipt of each test letter (and possibly the posting dates of test letters) here at this website.
