Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
here
Vertaling van "here" in Duits
Here we are, standing together to celebrate our hard work.
Gemeinsam stehen wir hier, um unsere harte Arbeit zu feiern.
That statistic points directly to the nucleus of the matter here.
Diese Statistik weist hier direkt auf den Kern der Sache hin.
Many of those old cafes were around when I first moved here.
Viele dieser alten Cafés waren noch da, als ich hierher zog.
Stay calm for half a tick, the doctor will be here soon.
Bleib im Augenblick ruhig, der Arzt kommt gleich hierher.
While we sit here arguing, time is drawing on relentlessly.
Während wir hier sitzen und streiten, vergeht die Zeit unerbittlich.
If you click here, the options should drop down nicely.
Wenn Sie hier klicken, sollten die Optionen schön ausklappen.
Rising rents are the gorilla in the room for young families here.
Die steigenden Mieten sind der Elefant im Raum für junge Familien hier.
The document will be printed in minutes flat; just wait here.
Das Dokument ist in wenigen Minuten gedruckt, warte einfach hier.
Never mind, we still have plenty of popcorn and chocolate here.
Egal, wir haben hier noch genug Popcorn und Schokolade.
We can't argue in here; the walls are like paper.
Wir können hier nicht streiten, die Wände sind hellhörig.
We need headphones because the walls are like paper here.
Wir brauchen Kopfhörer, weil die Wände hier hellhörig sind.
You can't practice drums here; the walls are like paper.
Du kannst hier kein Schlagzeug üben, die Wände sind hellhörig.
She learned to appreciate the simple pleasures of the here and now.
Sie lernte, die einfachen Freuden im Hier und Jetzt zu schätzen.
Uitdrukkingen met here: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
here and now adv.
hier und jetzt
"We need to solve this problem here and now."
be here for v.
dabei sein
"She will be here for the meeting tomorrow."
! get out of here v.
hinausgehen · verschwinden
"Get out of here before the storm gets worse!"
! it's absolutely boiling in here exp.
es ist extrem heiß hier drin
"It's absolutely boiling in here, can we open a window?"
! be here directly v.
gleich hier sein · sofort ankommen
"She will be here directly for the meeting."
! from here on in adv.
von nun an · ab jetzt
"From here on in, we will work harder."
! have had it up to here v.
die Nase voll haben
"I have had it up to here with all the noise!"
here for it adj.
bereit dafür · bereit dazu
"I'm here for it if you need any help."
! here goes exp.
auf geht's · also dann
"Here goes nothing, I'm trying the new recipe."
! here to stay adj.
dauerhaft · beständig
"Online learning is here to stay."
! here we go again exp.
es geht wieder los
"Here we go again, the same argument every week."
here, there and everywhere adv.
überall
"The toys were scattered here, there and everywhere."
in the here and now adv.
im Hier und Jetzt
"She lives fully in the here and now."
now look here interj.
Hör mal zu
"Now look here, this is very important for your safety."
! same here exp.
Ich auch · ebenso
""I'm tired today." "Same here.""
! take it from here v.
ab hier übernehmen
"I'll take it from here and finish the report."
! true as I'm standing here exp.
so wahr ich hier stehe
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! all downhill from here adj.
nur noch bergab
"After the mistake, it was all downhill from here."
! face doesn't fit here exp.
er passt hier nicht rein
"He left the club because his face doesn't fit here."
! fancy meeting you here exp.
Was für ein Zufall, dich hier zu treffen!
"Fancy meeting you here at the grocery store!"
Synoniemen voor here in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
click here
+10k
from here
+10k
in here
+10k
right here
+10k
come here
+10k
out of here
+10k
be here
+10k
out here
+10k
Resultaten: 1719600. Exact: 1718951. Verstreken tijd: 476 ms.
