Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
here
Vertaling van "here" in Duits
We can't make a noise here; it's a quiet zone.
Wir dürfen hier nicht lärmen; es ist eine ruhige Zone.
Whether he comes today or tomorrow is neither here nor there for me.
Ob er heute oder morgen kommt, ist mir weder hier noch dort.
I've had it up to here with your constant complaining about everything.
Ich habe es bis hierher mit deinem ständigen Gejammer über alles satt.
Do not be afraid, just come here and we can talk.
Hab keine Angst, komm einfach her und wir können reden.
When you arrive, be sure to come here for a warm welcome.
Wenn du ankommst, komm unbedingt her für einen herzlichen Empfang.
The sign clearly indicated that we should make a left turn here.
Das Schild zeigte deutlich an, dass wir hier linkseinbiegen sollten.
To my knowledge, he's been working here for at least fifteen years.
Soweit ich weiß, arbeitet er seit mindestens fünfzehn Jahren hier.
We might as well start the meeting now since everyone is already here.
Wir können auch jetzt mit dem Meeting beginnen, da alle schon hier sind.
Be that as it may, we still need to address the underlying issues here.
Sei es drum, wir müssen trotzdem die zugrunde liegenden Probleme hier angehen.
Since you're already here, you may as well join us for dinner.
Da du schon hier bist, kannst du auch gleich mit uns zu Abend essen.
We're all friends here, so there's no need to stand on ceremony.
Wir sind hier alle Freunde, also müssen wir nicht so förmlich sein.
To be successful here, you need to quickly figure out which end is up.
Um hier erfolgreich zu sein, musst du schnell herausfinden, wo der Hase läuft.
I can't believe we got a flat tire here, of all places.
Ich kann nicht glauben, dass wir ausgerechnet hier einen Platten haben.
Uitdrukkingen met here: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
here and now adv.
hier und jetzt · unverzüglich
"We need to solve this problem here and now."
be here for v.
teilnehmen an
"She will be here for the meeting tomorrow."
! get out of here v.
hinausgehen · verschwinden
"Get out of here before the storm gets worse!"
! it's absolutely boiling in here exp.
es ist extrem heiß hier drin
"It's absolutely boiling in here, can we open a window?"
! be here directly v.
gleich hier sein · sofort ankommen
"She will be here directly for the meeting."
! from here on in adv.
von nun an · ab jetzt
"From here on in, we will work harder."
! have had it up to here v.
die Nase voll haben
"I have had it up to here with all the noise!"
here for it adj.
bereit dafür · bereit dazu
"I'm here for it if you need any help."
! here goes exp.
auf geht's
"Here goes nothing, I'm trying the new recipe."
! here to stay adj.
dauerhaft · beständig
"Online learning is here to stay."
! here we go again exp.
Schon wieder
"Here we go again, the same argument every week."
here, there and everywhere adv.
überall
"The toys were scattered here, there and everywhere."
in the here and now adv.
im Hier und Jetzt
"She lives fully in the here and now."
now look here interj.
Hör mal zu
"Now look here, this is very important for your safety."
! same here exp.
Ich auch
""I'm tired today." "Same here.""
! take it from here v.
ab hier übernehmen
"I'll take it from here and finish the report."
! true as I'm standing here exp.
so wahr ich hier stehe
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! all downhill from here adj.
alles geht bergab von hier
"After the mistake, it was all downhill from here."
! face doesn't fit here exp.
er passt hier nicht rein
"He left the club because his face doesn't fit here."
! fancy meeting you here exp.
Was für ein Zufall, dich hier zu treffen!
"Fancy meeting you here at the grocery store!"
Synoniemen voor here in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
click here
+10k
in here
+10k
from here
+10k
right here
+10k
be here
+10k
come here
+10k
stay here
+10k
out here
+10k
Resultaten: 1717225. Exact: 1717225. Verstreken tijd: 411 ms.
