Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Testdummy
Vertaling van "Testdummy" in Engels
Der Testdummy wurde wie üblich vorbereitet: Zwei Schichten hochaufbauendes Epoxidharz nach Norsok-Standard und anschließendes Abschleifen für die Aufbringung von Polyurea.
The test dummy was prepared as usual: 2 coats of high build of epoxy according to Norsok standard, then sanded down for polyurea application.
Für den Bewegungsraum im Fahrzeuginneren, beschreiben die SAE-Standards einen zwei-dimensionalen Testdummy um verschiedene Positionen der Insassen zu ermitteln.
Within the sphere of ergonomics, SAE Standards specify a two-dimensional test dummy, for use in determining the various passenger positions.
Der Testdummy P3 (entspricht einem 3 Jahre altem Kind) bleibt innerhalb des Rückhaltesystems, das nach dem Aufprall am Fahrzeug befestigt bleibt.
The dummy of a three year old remains inside the restraint system, which remains properly fixed to the vehicle after the impact.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei ferner Mittel zum Tragen eines Airbags (182) benachbart zu der Türstruktur (46) und der Testpuppe (Testdummy) (22) vorgesehen sind.
An apparatus as set forth in claim 1 further including means for supporting an air bag (182) adjacent to said door structure (46) and the test dummy (22).
Der Airbag, der aus der Lawine empor gestiegen war, war an einem Testdummy befestigt und nicht an einer echten Person.
The airbag that had risen from the debris had been strapped to a dummy, not a real person.
An Bord war deshalb ein Testdummy, der physiologische Signale eines Menschen, wie etwa Herztöne, Puls, Atmung, Nahrungsaufnahme, Metabolismus und Körperausscheidungen, simulierte.
On board it carried a dummy to simulate physiological signals of a human - palpitation, pulse, breathing, eating, metabolism, and excretion.
Es gibt keinen Testdummy, um diese Tests für solch kleine Gurtzeuge durchzuführen, da die Prüfstandards solche Größen ganz einfach nicht vorsehen.
Certification for such small sizes ist not possible, as there are no test dummies available for little harnesses like Kid's.
In Europa wurde erst 2014 ein weiblicher Testdummy entwickelt, der nach dem Vorbild einer „durchschnittlichen" Frau gestaltet wurde.
In Europe, it was only in 2014 that a female test dummy was developed that was modelled on an 'average' woman.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Testdummy in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
