Vertaling van "Testflasche" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mit einer einzigen Testflasche (10) die Zuverlässigkeit eines oder mehrerer Prüfgeräte bei der Überprüfung mehrerer Merkmale der Leerflaschen getestet wird.
Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the reliability of one or more checking apparatuses is tested with a single test bottle (10) when checking several features of the empty bottles.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Testflasche (10) einen axial in der Mitte angeordneten Stab (14) oder ein strahlenförmiges Muster (12) am Boden aufweist.
Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the test bottle (10) includes an axial rod (14) standing in the center or a radial pattern (12) on the base.
Die Wasserdampf-Durchdringungsprüfvorrichtung dreht die Testflasche und dreht den Fan, der auf dem Luftweg gestört wird.
The water vapor permeation tester rotates the test bottle and rotates the fan disturbed by the air.
Bei diesen Systemen ist nicht erkennbar, welche Testflasche für welche Inspektionseinrichtung gewählt worden ist, so daß beispielsweise bei Fehlen ein oder mehrerer Tesflaschen das betreffende System nicht überprüft wird und dieser Mangel nicht erkennbar gemacht werden kann.
In these systems, it is not possible to ascertain which test bottle has been selected for which inspection device, so that, for example in the absence of one or more test bottles, the particular system is not checked and this deficiency cannot be indicated.
Reparieren Sie den Kreisprobekörper auf der Öffnung einer Testflasche, die einen bestimmten Betrag des festen Trockenmittels in der Wasserdampf-Durchlässigkeitsprüfvorrichtung enthält, um das Trockenmittel in der Flasche von der Luft außerhalb der Flasche durch den Probekörper zu trennen.
Fix the circular test piece on the opening of a test bottle containing a certain amount of solid desiccant in the water vapor permeability tester, so as to separate the desiccant in the bottle from the air outside the bottle by the test piece.
Stellen Sie einfach die Testflasche mit dem mitgelieferten Rührstab in das Gerät, drücken Sie den Knopf und der Smart Stir mischt die Probe, während Sie die Reagenzien hinzufügen.
Simply place the test bottle with the supplied stirrer in the device, press the button and the Smart Stir mixes the sample while adding the reagents.
Über den kleinen Datenträger TW-R9.5-B128 wird jede Testflasche eindeutig identifiziert
The small data carrier TW-R9.5-B128 will identify each test bottle clearly
Freies Verschiffen 5ml 10ml weiße mini luftlose Lotions-Pumpen-Flasche, Probe und Testflasche, luftloser Behälter, kosmetische Verpackung
Free shipping 5ml 10ml White mini Airless Lotion Pump Bottle, sample and test bottle, Airless Container, Cosmetic Packaging
Der Kunde nimmt den Duft wie aus einer Testflasche wahr.
Sie können auch eine kostenlose Testflasche bestellen, um ihre Wirksamkeit zu bewerten.
You can also order a free trial bottle to evaluate its effectiveness.
Ein Test, der im Reagenzglas oder in einer Testflasche (anstatt in einem lebenden Organismus) durchgeführt wird.
A test that is done in the test tube or bottle rather than in a living organism.
Ist dies nicht der Fall, ist die Maschine zu überprüfen und die Testflasche wieder zuverlässig aus der Produktionslinie zu entfernen.
If this is not the case, the machine needs to be checked and the the test bottle needs to be removed reliably from the production line.
Die Sauerstoffzehrung der Blindprobe muss sich auf 30 % des Sauerstoffs in der Testflasche beschränken.
The blank respiration should not exceed 30 per cent of the oxygen in the test bottle.
