Our supervisor had exited the building before the power suddenly went out.
Unser Vorgesetzter hatte das Gebäude verlassen, bevor plötzlich der Strom ausfiel.
Our supervisor gave everyone to understand that overtime would be compensated appropriately.
Unser Vorgesetzter gab allen zu verstehen, dass Überstunden angemessen vergütet würden.
Which supervisor you get for the internship is really the luck of the draw.
Welchen Betreuer du für das Praktikum bekommst, ist echt Glückssache.
To the young researchers, their supervisor was a fountain of wisdom and experience.
Für die jungen Forscher war ihre Betreuerin eine Quelle der Weisheit und Erfahrung.
The new supervisor likes to throw his weight around during every meeting.
Der neue Vorgesetzte protzt in jeder Besprechung ständig mit seiner Macht herum.
The supervisor kept the noisy workshop in order with a firm hand.
Der Vorgesetzte hielt die laute Werkstatt mit fester Hand in Ordnung.
She submitted the edited report to her supervisor before the deadline.
Sie reichte den redigierten Bericht vor der Frist bei ihrem Vorgesetzten ein.
She reviewed the processed documents before submitting them to her supervisor.
Sie prüfte die bearbeiteten Dokumente, bevor sie sie ihrem Vorgesetzten vorlegte.
His repeated mistakes led the supervisor to recommend that they dismiss him.
Seine wiederholten Fehler veranlassten den Vorgesetzten, seine Entlassung zu empfehlen.
Any complaint about overtime gets dismissal out of hand from the supervisor.
Jede Beschwerde über Überstunden stößt beim Vorgesetzten auf Ablehnung von vornherein.
His excuse for missing the deadline stretches the imagination of his supervisor.
Seine Ausrede für die verpasste Frist verlangt seinem Vorgesetzten viel Fantasie ab.
The interns' monkey business with the office supplies annoyed their supervisor.
Der Schabernack der Praktikanten mit dem Büromaterial nervte ihren Vorgesetzten.
Being in good standing with your supervisor can lead to better opportunities.
Ein gutes Ansehen bei deinem Vorgesetzten kann zu besseren Chancen führen.