We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb setzen wir uns für die internationale Akzeptanz alternativer Testmethoden ein.
Therefore, we advocate for the international acceptance of alternative test methods.
Bei der Bereitstellung vergleichbarer Informationen zu den Reifenparametern werden harmonisierte und genaue Testmethoden ein wesentliches Instrument sein.
Harmonised and accurate testing methods will be instrumental in providing comparable information on tyre parameters.
Wir setzen fortschrittliche Produktionstechnologien und Testmethoden ein, um die Produktion und Qualitätskontrolle so umzusetzen, dass sie dem Standard entsprechen.
We use advanced production technology and test methods to realize production, quality controlling to meet the standard.
Neben standardisierten und automatischen Tests, setzen wir explorative Testmethoden ein, um Bugs zu finden und die Usability zu verbessern!
In addition to standardised and automated testing, we use exploratory testing methods to find bugs and improve usability!
Wir haben sie bereits seit vielen Jahren, und seit vielen Jahren hoffen und glauben wir, dass vorbehaltlich der schrittweisen Einführung alternativer Testmethoden ein wirksames Versuchsverbot verhängt würde.
It has been with us for many years, and for many years we hoped and believed that an effective test ban, conditional on a phased introduction of alternative testing, was on the way.
Chemische Fortschritte, die Nahrungsmittelsicherheit vergrößern, schließen schnelle Testmethoden ein, die die Entdeckung von mikrobischen Nahrungsmittelverseuchungsstoffen und die Kontrolle von Nahrungsmittel-relevanten Epidemien ermöglichen.
To control food safety, chemical advances include rapid test methods enabling to detect microbial food contaminants and control of food-borne epidemics.
„Wir kämpfen gegen Tierversuche" und setzen uns für alternative Testmethoden ein
"We fight against animal testing worldwide" and promote alternative testing methods
Bis die beantragten Standards für Farbtoner, Farb-Tintenpatronen und Druckergeschwindigkeit (also als Druckerproduktivität bezeichnet) übernommen werden, setzt Dell zuverlässige Testmethoden ein, bei denen die wesentlichen Komponenten geltender ISO-Standards berücksichtigt werden.
Until developing standards are adopted for colour toner, colour ink, and printer speed (also called printer productivity), Dell has developed robust test methodologies that adopt many of the key components of existing ISO standards.
Test: Im Rahmen des Auswahlprozesses setzen wir eine Reihe von einzigartigen Testmethoden ein.
Test: For the selection process we make use of a number of special test methods.
Unsere Firma führt vorgerückte FUJI Produktionstechnologie und strenge Testmethoden ein.
Our company introduces advanced FUJI production technology and strict testing methods.
Dabei setzt Symrise alternative Testmethoden ein, wann immer es möglich ist.
To achieve this, Symrise uses alternative testing methods wherever possible.
Seit 30 Jahren setzt sich L'Oréal für alternative Testmethoden ein.
Send L'Oréal has been promoting alternative methods for over 30 years.
L'Oréal setzt sich seit über 10 Jahren gegenüber den chinesischen Behörden und wissenschaftlichen Einrichtungen für die Anerkennung alternativer Testmethoden ein.
L'Oréal has been committed to working alongside the Chinese authorities and scientists for more than 10 years to have alternative testing methods recognized, and enable the cosmetics regulation to evolve towards a total and definite elimination of animal testing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
