Es erfordert Nerven wie Drahtseile, um Testpilot für experimentelle Flugzeuge zu sein.
It takes nerves of steel to be a test pilot for experimental aircraft.
Stampes Sohn arbeitete in der Firma als Testpilot.
Stampe's son worked as a test pilot for the company.
Der Finne beendet seine Karriere, Testpilot möchte er keiner mehr werden.
The Finn quits his career, test driver is not the job he wants to do again.
Es hat als Rennfahrer und als Testpilot für Audi gearbeitet.
He has raced professionally and worked as a test driver for Audi.
Und unser Testpilot war anschließend richtig gut rasiert.
And our test pilot got a great shave.
Nun registriert er genau, wie der Testpilot auf die Gefahr reagiert.
Now he is studying exactly how the test pilot reacts to this dangerous situation.
Als technischer Berater und Testpilot konnte er dennoch seinem Land dienen.
He was, however, allowed to serve his country as technical consultant and test pilot.
Er studiert Luftfahrttechnik, wird erst Kampfflieger und dann Testpilot.
He studied aeronautical engineering, became a fighter pilot and then a test pilot.
Der zuständige Testpilot und die Bordtechniker stand für alle unsere Fragen zur Verfügung.
The responsible test pilot and board technicians were available for all of our questions.
Danach arbeitete er als Testpilot Kettenfahrzeuge.
He then worked as a test pilot tracked vehicles.
wenn man sich als Testpilot verpflichtet hat,
when you signed up to become a test pilot,
Paul ist Wirtschaftsprüfer, Luftfahrtjournalist, Redakteur einer Wirtschaftszeitung und Testpilot.
Paul is a chartered accountant, aviation journalist, business magazine editor, and general aviation test pilot.
Dein ultimatives Ziel beim Militär ist es, ein Testpilot zu werden, da diese die meiste Erfahrung beim Fliegen experimenteller Flugzeuge haben.
Your ultimate goal in the military is to be a test pilot because they have the most experience flying experimental aircraft.
