Im Laufe der Zeit wurden wir zu Forschern, Testpiloten und Wegbereitern.
Over time we became researchers, test pilots and trailblazers.
Wir sind kulturelle Testpiloten, meine Damen und Herren.
Das gewagte Manöver eines Testpiloten hätte heute beinahe tragisch geendet.
Der Rest waren nur... Zombies der Testpiloten aus dem ersten Jahr.
The rest were just test pilot zombies from year one.
Wir haben zwei sehr schnelle, clevere Fahrer und dazu noch unseren erstklassigen Entwicklungs- und Testpiloten Nico Müller im Hintergrund.
We have two very fast and clever drivers, backed by our first-class development and test driver Nico Müller.
Von der talentierten Infohostess bis zum Testpiloten.
From the talented info hostess through to a test pilot.
Es wird durch die Stimme aktiviert und wurde für ihre Testpiloten installiert.
It is was installed for their test pilot.
Die Testpiloten waren vom neuen Prototyp begeistert.
Test pilots were impressed by the new prototype.
Wir stellen Militär- oder Testpiloten an um das Fliegen zu übernehmen.
We hire military and test pilots to do the maneuvering.
Ich nenne sie Testpiloten, da sie sich irgendwann wahrscheinlich hinauskatapultieren müssen.
I call them test pilots because they probably have to eject at some point.
Unser Team setzt sich aus erfahrenen Luftfahrzeugführern, Ausbildern, Testpiloten und Prüfern zusammen.
Our team consists of experienced pilots, instructors, test pilots and examiners.
Ein Dutzend der für die Übungsmanöver einberufenen Testpiloten sollen verstorben sein.
They say a dozen of its test pilots have already died.
Und seit wann gibt es Sicherheitsmargen für Testpiloten?
And when was playing it safe part of being a test pilot?
