Examples with "Testprogramm geplant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Eigentümer einer Gesamteinrichtung zur Stromerzeugung unterrichtet den relevanten Netzbetreiber rechtzeitig über die geplanten Testprogramme und -verfahren, die bei der Prüfung der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung durch eine Stromerzeugungsanlage durchzuführen sind, bevor er sie einleitet.
The power-generating facility owner shall notify the relevant system operator of the planned test schedules and procedures to be followed for verifying the compliance of a power-generating module with the requirements of this Regulation, in due time and prior to their launch.
"Doch es fühlte sich alles gut an. Ich konnte ziemlich schnell meinen Rhythmus wiederfinden und wir absolvierten das Testprogramm, das HRC geplant hatte."
But everything felt good, I got back into the swing of things pretty quickly and we just got on with the testing program HRC had planned.
An allen drei Testtagen fuhren er und Sam Bird 1.354 km und absolvierten das geplante Testprogramm.
Over the three days, the team completed a total of 1354 km and successfully completed the planned programme.
Die beiden anderen Audi R18 e-tron quattro konnten das Testprogramm am Donnerstag wie geplant absolvieren und teilen sich am Samstag die dritte Startreihe.
The two other Audi R18 e-tron quattro cars were able to complete the test program on Thursday as planned and will be sharing the third row of the grid on Saturday.
Das geplante Testprogramm baut auf dem Erfolg der Untersuchungen im Labormaßstab des Unternehmens im Jahr 2018 auf, die bereits Spodumen-Konzentratgehalte von 6,0 bis 6,5 % Li2O mit einem niedrigen Eisengehalt von 0,66 bis 0,76 % Fe2O3 nachgewiesen hatten.
The planned test work program builds on the success of the Company's 2018 bench-scale test work which previously demonstrated spodumene concentrate grades of 6.0-6.5% Li2O with low iron content of 0.66-0.76% Fe2O3.
Die Ergebnisse des Testprogramms werden der weiteren Optimierung des Verfahrensflussbildes während der nächsten Phase der technischen Prüfung des geplanten Spodumenkonzentrators des Unternehmens dienen.
The results of the testwork program will be used to to further optimize the process flow diagram during the next phases of technical study of the Company's planned spodumene concentrator.
Alle Vorgaben, einschließlich Durchmesser/Teufenprofil, Verrohrungsschema und Spülungsprogramm sind auf die vielfältigen Anforderungen des geplanten Mess- und Testprogramms abgestimmt.
All technical specifications and materials listed, including the borehole diameter/depth profile, casing scheme, and drilling fluid program have been selected based on the diverse requirements of the planned measurement and testing programs.
Das metallurgische Testprogramm wurde anhand von Probenzerkleinerungs- und Verarbeitungskriterien geplant, die Standardbetrieben mit einer CCD-Merrill Crowe-Verarbeitungsanlage ähneln.
The metallurgical test program was planned using sample comminution and processing criteria similar to standard operations which use a CCD-Merrill Crowe processing facility.
Diese Vorschriften und Spezifikationen sind im Rahmen der technischen Kapazität der zum Einsatz kommenden stationären und vollelektrischen Bohranlage Haniel&Lueg auf die vielfältigen Anforderungen des geplanten Kern-, Mess- und Testprogramms abgestimmt.
These instructions are determined within the technical capacity of the stationary and fully electrified rig to be utilized by the requirements of the sampling, measuring and testing programme.
Dipslides sind ein entscheidender Teil des Testprogramms und müssen korrekt und regelmäßig im Rahmen eines geplanten Verfahrens eingesetzt werden, und zwar wöchentlich, um aussagekräftige Ergebnisse zu erreichen.
Dipslides provide a crucial part in the testing program, but must be used correctly and regularly as part of a planned regime, week on week to be of any meaningful value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
