Examples with "Testprogramme bzw" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das wiederum erfordert eine aufwändige Ventilsteuerung (siehe Zeichnung oben), die nicht der entspricht, die wir als "Standard" kennen, bzw wie sie bei dem späteren Einspritzmotor in den BMW-Rennwagen verwendet wurde.
This however required complex valve actuation (as you see in the lower of the two drawings), which differs from the "standard" we're used to or wich was used in the later fuel injected race engines.
Vielleicht kennen Sie das Display an der BMW HP2Sport bzw das Display aus dem Zubehör von BMW, oder den Motorradairbag von Dainese, um nur 2 Beispiele zu nennen.
Maybe you have seen the dashboard on the BMW HP2 Sport or the motorbike airbag by Dainese which are just 2 examples of our capabilities.
Da ja alle Teams unterschiedliche Testprogramme haben, ist die Bedeutung dieser Zeiten noch nicht ganz klar, selbst wenn Analyse-Programme von Experten BMW auch bei einer objektiven Betrachtung der Performance ganz vorne sehen.
All the teams drove different test programs so that the significance of these times is not yet clear. However, the analytical programs run by experts objectively place BMW as the frontrunner.
In der Saison 2015 durchlief das neue Getriebe die Testprogramme und Prüfstandsläufe, Ende Oktober bestand das Getriebe im Rahmen der VLN problemlos seine Feuertaufe auf der Nordschleife des Nürburgrings in einem speziell ausgerüsteten BMW M235i Racing.
Throughout the 2015 season, the new gearbox underwent a test and dyno testing program. End of October it withstood its baptism of fire on the legendary Nordschleife of the Nürburgring in a specially equipped BMW M235i Racing.
Als erstes fällt mir der Verschluss bzw Spender des Produktes auf.
At first I noticed the closure or dispenser of the product.
Der Fuß kann mit Wasser oder Kies bzw Sand befüllt werden.
The foot can with water or gravel or sand filled are.
Wir fliegen Ihre Flasche ins All, bzw in die Startosphäre.
We fly your bottle into space, or in the Startosphäre.
Chalcedon - Anhaenger in Kugelform mit schöner Maserung bzw Bänderung.
Chalcedony pendant in ball shape with beautiful grain or banding.
Abkürzen der Strecke bzw Cutting ist in keinem Fall gestattet.
Shortening the track or cutting is permitted in any case.
Dann nochmals beide Seiten über dem Spargel einklappen bzw einrollen.
Then fold both sides over the asparagus again or roll them in.
Ich entdecke dann jedes Jahr aufs Neue die Macht des Lichtes bzw...
Therefore, I rediscover every year the power of light,...
Die Nachbarschaft ist sehr nett Bzw gibt keine Probleme mit Ihnen...
The neighborhood is very nice Respectively are no problems with you...
Ohne Forschung wäre keine Prävention bzw Heilung von Krankheiten möglich.
Without research, prevention or cure of diseases would not be possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
