Examples with "Testprogramms war" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Hauptziel des Testprogramms war festzustellen, ob eine hochwertige Lithiumcarbonat Probe von drei konzentrierten Proben durch schwere Flüssig-Trennung (HLS) und Flotation generiert hergestellt werden kann.
The main objective of the test program was to determine if a high-grade lithium carbonate sample could be produced from three concentrate samples generated through heavy liquid separation (HLS) and floatation.
Ziel des Testprogramms war es, der SNCF alle nötigen Daten zu liefern, um die Vorteile dieser Technologie bewerten zu können.
The test program was intended to provide SNCF with all the data it needs to evaluate the advantages offered by this technology.
Ziel des Testprogramms war es, der SNCF alle nötigen Daten zu liefern, um die Vorteile dieser Technologie bewerten zu können.
The demonstrator program aims to provide SNCF with data and facts to evaluate the advantages of the system.
Team Principal Dr. Florian Kamelger: "Das Hauptziel unseres heutigen Testprogramms war unser neues Auto noch besser zu verstehen und mehr über das Ansprechverhalten des Turbomotors zu erfahren"
Team Principal Florian Kamelger: "The main target of our test today was to learn more about our car and especially about the behaviour of its turbo engine" more
Andere resultaten
„Das Testprogramm war mit Stress-, Vibrations- und Anstreiftests sowie Dauerlaufversuchen sehr anspruchsvoll", erklärt Dr. Joachim Wulf, Mechanisch und auch thermisch wurde der Triebwerksdemonstrator zum Teil weit über die üblichen Betriebsgrenzen hinaus belastet.
"We've developed these innovations in a joint effort with European partners." "The test program, which included stress, vibration and rub-in tests as well as endurance runs, was very challenging," says Dr. Joachim Wulf, Chief Engineer Technology Demonstrators.
„Das Testprogramm war mit Stress-, Vibrations- und Anstreiftests sowie Dauerlaufversuchen sehr anspruchsvoll", erklärt Dr. Joachim Wulf, Chief Engineer Technologie-Demonstratoren.
"The test program, which included stress, vibration and rub-in tests as well as endurance runs, was very challenging," says Dr. Joachim Wulf, Chief Engineer Technology Demonstrators.
Das vorübergehende metallurgische Testprogramm war zur Bestimmung der Vermahlungs- und Flotationseigenschaften einer Probe aus der Sulfidmineralisierung der Chalkosin-Zone vorgesehen, welche auf die gegenwärtige NI 43-101-konforme Ressourcenschätzung bei Ghanzi (Abbildung 1) hindeutet.
The preliminary metallurgical testing program was designed to determine the grinding and flotation characteristics of a Chalcocite Zone sulphide mineralization sample which is indicative of the current Ghanzi NI 43-101 compliant resource estimate (Figure 1).
Es war das einzige Werkzeug, das sämtliche Testprogramme zu analysieren imstande war.
Nach der Vorstellung folgte eine weitere Wartezeit... und endlich, mehrere Tage vor Weihnachten, erhielt ich die endgültige Email. Diese bestätigte mir, dass ich in das Alpha-Testprogramm aufgenommen worden war!
After the interview, another waiting period followed... and finally, several days before Christmas, I received THE final email acknowledging my acceptance into the Alpha test program!
Anschließend wurde er leitender Testpilot in der belgischen Luftwaffe, wo er für sämtliche Testprogramme verantwortlich war.
From 1996 to August 1998, he was senior test pilot in the Belgian Air Force, responsible for all test programmes and for all pilot-vehicle interfaces for future aircraft/software updates.
Das erste, was einem hierzu einfaellt ist ein kleines Testprogramm.
The first thing that comes to mind is a little test program.
Falls schon ein Testprogramm installiert ist, sollte dieses nun starten.
If a test program is already installed, this should start now.
Aber wir haben ein gutes Testprogramm, das hilft sehr.
But we have a good test program, that helps a lot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
