Im Moment befinden sich unsere Abenteuerinseln im Prototyp- und Teststadium.
Right now, our adventure islands are in the prototype and testing stage.
Verschiedene Ansätze sind hier im Teststadium, sich weitgehend selbst konstruierende entsprechende Medien-Websites zu bilden.
Various approaches are here in the testing stage to form mostly self-constructing appropriate media sites.
Die Prüfmethoden sind: das vorbildliche Säuglingshauptauto Taichung, die Drehscheibe im Teststadium, die Förderergeschwindigkeit von 1,4 ± 0.1m/sec justieren (5kw/h-± 3,6 Kilowatt/h).
The test methods are: the home model infant car Taichung, the turntable in the test stage, to adjust the conveyor speed of 1.4 ± 0.1m/sec (5kw/ h ± 3.6 kw/ h) The.
Zusätzlich können Sie auch Ihre eigenen Produktdaten in unser System importieren (aktuell noch im Teststadium).
Additionaly, you will soon be able to import your own product data into our system (still in test stage).
Dies bedeutet, dass sich das Produkt weiterhin in der Entwicklungsphase und noch in dem aktiven Forschungs- und Teststadium für die erste und zweite EV-Generation befindet, die auf dem Markt erschienen.
This means that the product continues to be in the process of development and is still in the active research and testing stage for the 1st and 2nd generation EV released onto the market.
Noch im Teststadium befindet sich HyGloss, eine Alternative für großformatige Solarspiegel, die bislang meist aus schwerem, bruchgefährdetem Glas bestehen.
HyGloss, a material still in the testing stage, is seen as an alternative for large-dimension solar mirrors which, until now, mainly consist of heavy, breakable glass.
Die Eversports-App befindet sich noch im Teststadium.
The Ever Sports app is still in the testing stage.
Die Kompatibilität mit verbreiteten Paketen befindet sich derzeit noch im Teststadium.
This is currently under test for compatibility with several popular packages.
In umfangreichen Versuchen werden systematisch neue Entwicklungen vom Entwurfs- über das Teststadium zu sorgfältig geplanten Prototypen herangeführt.
In comprehensive tests, new developments are systematically progressed from the draft to the test stage and into carefully planned prototypes.
Das Quark-Modell war damals noch im Teststadium und wurde gerade erst in Streuexperimenten an Teilchenbeschleunigern getestet.
The quark model was still in an early stage and has just been tested in scattering experiments at particle accelerators.
Betasoftware ist Software, die sich noch im Teststadium befindet, aber nützliche Funktionen enthalten kann.
Beta software is software that is still being tested, but may contain useful features.
Trotz allem ist sie noch im Teststadium und nicht 100% Praxiserprobt.
But it is still testing code and not tested 100% in a productive environment.
In einem frühen Teststadium mag das Prüfen einer einfachen Polarisierung noch gerechtfertigt sein. Die meisten kohärenten optischen Geräte unterstützen jedoch die duale Polarisierung.
Testing of a single polarization may be acceptable for early testing, but most coherent optical devices support dual polarization.
