Education reforms have progressed, promising a brighter future for students.
Die Bildungsreformen sind vorangekommen und versprechen eine bessere Zukunft für Schüler.
The dialogue around mental health has progressed into a national conversation.
Der Dialog über psychische Gesundheit hat sich zu einer nationalen Debatte entwickelt.
After graduation, I had a dry period where nothing in life progressed.
Nach dem Abschluss hatte ich eine Durststrecke, in der sich nichts entwickelte.
As the day progressed, the crowd grew louder with enthusiasm.
Im Laufe des Tages wurde die Begeisterung der Menge immer spürbarer.
His true intentions came to the surface as the project progressed.
Seine wahren Absichten kamen im Laufe des Projekts ans Licht.
The novel's plot got tougher to follow as it progressed.
Die Handlung des Romans wurde im Verlauf schwerer zu verfolgen.
As the game progressed, tension between the teams started to wax.
Im Laufe des Spiels nahm die Spannung zwischen den Teams zu.
The project slipped the leash of bureaucracy and progressed surprisingly quickly.
Das Projekt befreite sich von der Bürokratie und kam überraschend schnell voran.
The project progressed at a tearing pace once the new manager arrived.
Das Projekt kam im Affentempo voran, nachdem der neue Manager angefangen hatte.
The countdown progressed minute by minute, making everyone more excited.
Der Countdown lief stetig weiter und steigerte die Aufregung aller Anwesenden.
As the negotiations progressed, both parties watered down their demands considerably.
Im Verlauf der Verhandlungen schwächten beide Parteien ihre Forderungen erheblich ab.
Reconstruction progressed by fits and starts following the devastating earthquake.
Der Wiederaufbau kam nach dem verheerenden Erdbeben nur stossweise voran.
As the research progressed, it began to branch into several interesting areas.
Im Laufe der Forschung verzweigte sie sich in mehrere interessante Bereiche.