Examples with "Testtintenmethode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insbesondere die Aktivierung einiger Kunststoffoberflächen mittels Plasmabehandlung konnte mit der Testtintenmethode nicht hinreichend charakterisiert werden.
In particular, the activation of some plastic surfaces by means of plasma treatment could not be adequately characterized using the ink test method.
Zum Beispiel erfahren Sie, wie viel signifikanter die Ergebnisse von Kontaktwinkelmessungen mit dem MSA im Vergleich zur Testtintenmethode sind.
For example, you will discover how much more significant the results of contact angle measurements are with the MSA compared to the test inks method.
Damit steht die Testtintenmethode für eine ihrer wichtigsten Anwendungen in Frage.
Mittels der Testtintenmethode kann also festgestellt werden, ob die Metalloberfläche mit einem Ölfilm überzogen ist oder aber bereits entölt bzw. entfettet worden ist.
The test ink method is therefore capable of determining whether the metal surface is covered with an oil film, or whether it has been removed (de-greased).
Zur Stichprobenkontrolle wird hierbei oftmals auf die Testtintenmethode zurückgegriffen, hierbei spielt die Oberflächenspannung eine wichtige Rolle: ab 38mN/m gilt ein Bauteil in der Regel als gereinigt.
The test ink method using the properties of surface tension is often used to perform random checks; a component is usually taken as being clean once it presents a surface tension of 38mN/m and above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
