Vertaling van "Testupdate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Gelegenheit werden wir das bei einem Testupdate mit anderer Konfiguration noch mal gegenchecken.
If possible, we will check this again using a different configuration in a test update.
3.Nach dem erfolgreichen Testupdate können Sie die restlichen Clients aktualisieren.
After a successful test update, proceed with updating the rest of the clients.
Weil es sich hier um ein Testupdate zum E590 handelt, überspringen wir die Abschnitte Gehäuse, Ausstattung, Eingabegeräte und Lautsprecher.
Since this is a review update to the E590, we will skip the sections relating to the case, the connectivity, the input devices and the speakers.
Folgender Artikel ist ein Testupdate für den ausführlichen Testbericht des 2.2 GHz MacBook Pro 17 Early 2011 Basis-Notebooks.
The following article is a review update for the comprehensive review of the 2.2 GHz MacBook Pro 17 Early 2011 basic notebook.
Wie immer bei einem Testupdate verweisen wir für Informationen zu Gehäuse, Eingabegeräte, Lautsprecher und Ausstattung auf den ersten, vollständigen Test zum T570.
As usual for a test update, we refer to the initial, complete test of the T570 for information on the casing, input devices, speaker, and features.
In diesem Testupdate testen wir eine Konfiguration mit dem teuren 4K-IPS-Display, i7-CPU und 512-GB-PCIe-SSD.
In this test update, we test a configuration with the expensive 4K IPS display, i7 CPU, and a 512 GB PCIe SSD.
Das IPS-Display werden wir in einem Testupdate zum Lenovo ThinkPad T440s unter die Lupe nehmen.
In our test update on the Lenovo ThinkPad T440s, we will be putting the IPS display under the microscope.
In diesem Testupdate werden wir sehen, ob die Variante mit 4K-Display die Schwäche der günstigeren Konfiguration beseitigen kann.
In this test update, we will see whether the 4K-display variant can remedy the weakness of the more affordable configuration.
Ein RGB-LED-Display konnten wir für das Testupdate leider nicht ergattern.
Unfortunately, we could not get hold of an RGB LED screen for this update review.
Theoretisch sogar etwas darüber. In unserem Testupdate vergleichen wir deshalb diese beiden Ideapad-720s-Modelle. Dazu kommen noch unsere bisherigen Ryzen-5-2500U-Kandidaten HP Envy x360 15-bq102ng und Acers Swift 3 SF315-41-R4W1.
In this review, we are pitting the two IdeaPad 720s SKU directly against each other, and to mix things up a bit are also going to include other Ryzen 52500U notebooks in our test group: the HP Envy x360 15-bq102ng and the Acers Swift 3 SF315-41-R4W1.
Testupdate des Dell XPS M1730 - jetzt auch mit zwei 8800M GTX SLI Grafikkarten.
Update of the Dell XPS M1730 review - now equipped with two 8800M GTX SLI video cards.
Da sich weder beim Gehäuse oder der Anschlussausstattung, noch bei den Eingabegeräten etwas ändert, beginnen wir unser Testupdate direkt mit der Qualität des Bildschirms.
Since no modifications have been made in casing, connectivity or input devices, we will start our review update with the screen's quality.
