Vertaling van "Text basiert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Text basiert auf Daten, die mit diesem Objekt verknüpft sind.
The text is based on data associated with that object.
Aber all diese Kommunikation war nur auf Text basiert und sah ziemlich hässlich aus.
But all this communication was just text-based, and it was pretty ugly to look at.
Der folgende Text basiert auf dem sich ständig weiter entwickelnden, aber noch begrenzten Wissen über das neuartige Coronavirus.
The following text is based on the evolving but still limited knowledge of the new coronavirus.
Optional können Sie eine spezielle Formatvorlage erstellen, die auf dem markierten Text basiert
Optionally, you can create a special style that is based on the selected text
Wenn deine Organisation kein Logo hat, kannst Du diese Variante wählen, welche auf Text basiert.
In case you don't have a logo for your organisation, campaign or project, you can choose this option which offers a text based solution.
Die Ideen, auf denen dieser Text basiert, hatte ich in anderer Form schon seit Jahren im Kopf.
The ideas in the text had existed in another form in my mind for many years.
Der Kandidat wird einen Monolog erstellen, der auf einem kurzen Text basiert, diskutieren Sie anhand Ihrer zuvor genannten Meinung und wird ein Gespräch mit dem Prüfer über grafische Materialien haben.
The candidate will create a monologue based on a short text, discuss and debate about the opinion that they have expressed before, and have a conversation based on graphic materials with the jury.
Sobald Sie die Ziel- und Ausgangssprache gewählt und die notwendige Information eingetragen haben, erhalten Sie umgehend ein Preisangebot für die Übersetzung, das auf der Anzahl der Wörter im Text basiert.
Once you have selected the target and source languages and then filled out the necessary information, you will instantly get translation service quote based on the number of the words within the text.
Das Thema Störungen des Hormonsystems verursachende Stoffe hat meiner Ansicht nach eine solide Grundlage: Der vorgeschlagene Text basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.
The issue of endocrine disrupting substances has, in my view, a fundamental basis: the proposed text is based on scientific opinion.
Es sei angemerkt, dass die Erlebnisse (auf welche das meiste von diesem Text basiert) von Person zu Person unterschiedlich häufig und intensiv wahrgenommen werden könnten.
It should be noted that the experiences (on which the most of this text is based) can be perceived in different frequency and intensity from person to person.
Angetrieben durch den Wunsch, Zeuge zu sein, nutzt sie eine Sprache, die auf Zeichnung und Text basiert (geschrieben oder gesprochen) ist, wohin die beide auf das Wesentliche abgestreift sind.
Fuelled by a desire to witness and record, she makes use of a language based on drawing and text (written or spoken), both of them stripped down to the essentials.
Gerät nach Anspruch 1, worin das Indexierverfahren außerdem den Schritt umfasst, durch Anwendung der Handschrifterkennung auf den eingekreisten Bereich, von dem ein Kreis entfernt wurde, erkannten Text zu konstruieren, und worin der Header mindestens zum Teil auf dem erkannten Text basiert.
The apparatus of claim 1, wherein the indexing method further comprises the step of constructing recognized text using handwriting recognition on the circled region from which a circle has been removed, and wherein the header is based at least in part on the recognized text.
Der Text basiert lediglich auf telefonischer Auskunft und enthält einige Fehler.
The text is based only on a telephone call and contains several mistakes.
