Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Text- und Layout-Programmen
Examples with "Text- und Layout-Programmen" and their translation in Engels
Die OpenType Features können in allen moderneren Text- und Layout-Programmen verwendet werden, auch in MS Word, Apple Pages und natürlich in Adobe Programmen wie InDesign (siehe Screenshot).
The OpenType features can be used in any modern text processing or layout programme, including MS Word, Apple Pages and, of course, Adobe programmes such as InDesign (see screenshot).
Andere resultaten
Wir haben es einfacher gemacht, Elemente wie Grafiken und Text zwischen LayOut 2 und anderen Programmen in Ihrer Sammlung von Designtools zu verschieben.
Wenn Sie Ihren Text in einem Layout-Programm wie Adobe InDesign oder Quarkxpress erstellen, so müssen Sie das Resultat dieses Layouts mit dem übersetzten Text berücksichtigen.
If you create your text in a desktop publishing program, such as Adobe InDesign or QuarkXPress, you need to take into account how the layout will look with the translated text.
Die Implementierung des Noxum Plugin für Adobe InDesign stattet das Layout-Programm mit Funktionen aus, die dem Anwender aus InDesign heraus direkten Zugriff auf sämtliche Text- und Bildinhalte des Noxum Publishing Studio erlauben und die Kontrolle über Layout und Typografie bewahren.
The implementation of Noxum plugin for Adobe InDesign equips the layout program with the functions by which the user can directly access all text and image content of Noxum Publishing Studio from within InDesign and still maintain the control over the layout and the typography.
Sie drehte auf der Bühne durch, vergaß ihren Text und schimpfte aufs Publikum.
She came unscrewed on stage, forgetting her lines and ranting at the audience.
In der Bibliothek studierte der Mönch alte Texte und religiöse Lehren.
In the library, the friar studied ancient texts and religious teachings.
Akademische Bildung umfasst das Verständnis komplexer Texte und Theorien in der höheren Bildung.
Academic literacy involves understanding complex texts and theories in higher education.
Die Melodie ergänzt den Text und schafft so ein wunderschönes Lied.
The melody goes with the lyrics to create a beautiful song.
Statt zu tanzen, standen sie nur da, schrien Texte und spielten Luftgitarre.
Instead of dancing, they just stood there screaming lyrics and playing air guitar.
Historisch wurde der Zehnte durch viele religiöse Texte und Lehren vorgeschrieben.
Historically, tithing was mandated by many religious texts and teachings.
Der Schauspieler vergaß seinen Text und trat peinlich berührt durch die falsche Tür ab.
The actor forgot his line and awkwardly made his exit through the wrong door.
Seine Abhandlung über Literatur erforscht die Beziehung zwischen Text und kultureller Identität.
His treatise on literature explores the relationship between text and cultural identity.
Ihr Lied wurde aufgrund seiner expliziten Texte und Themen als Schund abgetan.
Her song was dismissed as filth due to its explicit lyrics and themes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 25556. Exact: 1. Verstreken tijd: 211 ms.
