Examples with "Textabschrift" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir wandeln alle Arten Audio- und videoakten in Textabschrift innerhalb der schnellen Abfertigungszeiten mit konkurrierender Rate um.
We convert all kinds of audio and video files to text transcript within fast turnaround times at competitive rates.
Unten stehend finden Sie eine Textabschrift vom Video „Routerprobleme&Anschlussweiterleitung", welches Teil der Lernprogrammreihe Einen Computer vom Internet aus zugänglich machen zur Problembehebung von Remote-Zugriff auf serverbasierte Anwendungen ist.
Below is a text transcription of the "Firewall Configuration" video that is part of the Making your Computer Accessible from the Public Internet tutorial series for troubleshooting remote access to server-based applications.
Wertvolles Gold und ebenso kostbares Azurit für die Tintenherstellung bedeuten, dass allein für die Textabschrift ein Vermögen aufgewendet wurde.
Precious gold and equally valuable azurite were used to make the ink, so that a fortune would have been spent on the text alone.
Andere resultaten
Daneben werden die Besitzer der Textabschriften ausführlicher betrachtet.
Additionally, the owners of the three copies are examined in greater detail.
Ich? - Du bist in den Textabschriften.
Me? You're on the text transcripts, Kate.
Untertitel und Textabschriften für Videos. Textabschriften für Audio.
Captions and text transcripts for videos. Text transcripts for audio.
Insgesamt enthält das Herstellarchiv ca. 80000 Quellen, die sich aus ca. 60000 Notendrucken und ca. 20000 Musikhandschriften zusammensetzen, sowie akzidentelles Material wie z. B. Notizen zum Stich, beiliegende Textabschriften oder Textübersetzungen für Vokalwerke etc.
The production archive contains a total of around 80,000 sources, consisting of around 60,000 sheet music prints and around 20,000 music manuscripts, as well as accidental materials, such as notes concerning the engraving process, appended text copies or translations of texts for vocal works, etc.
Überwiegend aber liegen uns Textabschriften aus dem 8.-11. Jh. vor (also 400-500 Jahre nach der Entstehung der Texte), angefertigt oder veranlaßt zunächst durch Westiranier, später Sogder oder Türken.
For the most part, though, we have copies from the 8th - 11th c. (i.e. 400-500 years after the texts came into existence) made first by Western Iranians and later by Sogdians or Turks.
Untertitel und Textabschriften für Videos.
Captions and text transcripts for videos.
Ohne richtige Quelle könnte dieser Textabschnitt zu ernsthaften Problemen führen.
Without a proper source, that copy-paste could lead to serious issues.
Auf ihnen sind typischerweise Textabschnitte, Graphiken und Bilder untergebracht.
On them are typically text paragraphs, graphics and pictures accommodated.
All dies muss in einem gesonderten Text oder Textabschnitt enthalten sein.
All of this must be contained in a separate text or text section.
Hinweise, Zitate oder wichtige Textabschnitte können mit den Frames betont werden.
Notes, quotations or important text sections can be emphasised by using frames.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.