We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
text message is
Jede Textnachricht wird protokolliert, auch wenn die Protokolle des Telefons gelöscht werden.
Every text message is logged even if the phone's logs are deleted.
Diese Textnachricht wird von Ihrem Browser in einer Textdatei unter einem Namen wie '', gespeichert.
This text message is stored by your browser in a text file called something like 'your'.
Die neu umgewandelte Textnachricht wird zur Nachrichtenzentrale geschickt, welche die SMS dann an die ausgewählten Handys weiterleitet.
The newly converted text message is sent to the messaging center which will transfer your text towards the selected mobile phones.
Die Textnachricht wird in einem Textfenster eingegeben und muss weniger als 160 Zeichen sein.
The text message is typed in a normal text window, and must be less than 160 characters.
Das Kurierpersonal setzt das Paket in das Schließfach ein und die Textnachricht wird zum Handy des Kunden geschickt.
The courier staff puts the parcel in the locker and the text message will be sent to the customer's mobile phone.
Diese Auktion ist ein Verkauf per E-Mail: Gebote können mündlich oder schriftlich eingereicht werden (innerhalb der Auktionsplattform oder ohne), aber alle Gebote müssen schließlich schriftlich bestätigt werden (Textnachricht wird akzeptiert).
This auction is both a mail and timed live sale: bids may be submitted verbally or in writing (within the auction platform or without), but all bids must ultimately be confirmed in writing (text messaging is accepted).
Die eingegebene Textnachricht wird im Symboleingabefeld angezeigt.
In the Text field press the down arrow key until is displayed.
Bei Eingang einer neuen Textnachricht wird diese im Posteingang in Fettdruck hervorgehoben, bis Sie sie gelesen haben.
When a new text message arrives it appears in the inbox and is displayed in bold type until you have read it.
Hinweis: Die Funktionalität Benachrichtigungen per Textnachricht wird nur in bestimmten Regionen und nur für bestimmte Mobilfunkanbieter unterstützt.
Note: The text messaging notifications feature is only supported in specific regions and for specific mobile service providers.
Ihre Textnachricht wird allen Spamtests unterworfen, genau wie echte Nachrichten.
Your test message will be subjected to all SPAM tests, just like a real message.
In Form einer Textnachricht wird eine Anfrage auf das Mobiltelefon gesendet und durch Eingabe des Mobile ID PIN bestätigt.
The user receives a request on their mobile phone in the form of a text message, which they then confirm by entering their Mobile ID PIN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
