Der erste Eindruck eines Texts ist meist erst müheselig erworben.
The first impression of a text is usually quite exhausting to grasp.
Die beiläufige Natur des Texts ließ ihn eher wie einen lockeren Chat erscheinen.
The throwaway nature of the text made it feel more like a casual chat.
Sie legen die Position des Texts auf dem Plotlayout fest.
You specify where this text will be located on the plotting sheet.
Die Richtung des anzuzeigenden Texts von links nach rechts festlegen.
Set the direction of text to be displayed from left to right.
Legt den Unterschied zwischen dem höchsten und niedrigsten Punkt des Texts fest.
Specifies the difference between the highest and lowest points on the text.
Sie können die Richtung des erkannten Texts gegebenenfalls manuell anpassen.
If required, you can manually adjust the direction of recognized text.
Gibt den Rotationsgrad des auf der Bescheinigung geschriebenen Texts an.
Specifies the rotation in degrees of the text written to the certificate.
Die elektronische Version dieses Texts kann sich von der Papierversion unterscheiden.
The electronic version of this text may differ from the paper publication.
Die Syntaxfärbung richtet sich nach dem semantischen Wert des Texts.
Syntax coloring is applied according to the semantic value of the text.
Der Schriftgrad des Texts nimmt zum Mittelpunkt hin zu und nimmt dann ab.
Font size of text increases to its center point, then decreases.
Entscheide, ob sie nach dem Rest Deines Texts ausgerichtet sind.
Decide whether they should align with the rest of your text or not.
Die Tools wie Anmerkungen und Formatierung des Texts sind verfügbar.
The tools such as annotation and formatting the text are available.
Klicken Sie außerhalb des Texts, um die Auswahl aufzuheben.
And then click away from the text to deselect it.
