Vertaling van "Textvolumen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Abrechnung der Redaktionsleistung erfolgt in Abhängigkeit vom Textvolumen.
Ähnlich wie bei einer Handy-Flatrate, erfassen wir das übersetzte Textvolumen, erstellen einen detaillierten Verbrauchsnachweis und benachrichtigen Sie, wenn Ihr Kontingent zur Neige geht.
Similar to a mobile phone flat-rate, we record the translated volume of text, provide a detailed consumption record and notify you when your quota runs out.
Pünktliche Abwicklung großer Textvolumen bei hoher Qualität
punctual completion of large text volumes with a high standard of quality
Etiketten vom Typ „Peel Off" für großes Textvolumen, Bedrucken von drei Seiten eines zweischichtigen Etiketts
peel off labels for large text volumes, print on three sides of a two-layer label
Wenn zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage noch nicht das gesamte Textvolumen verfügbar ist, können wir zusammen eine andere attraktive preisliche Lösung vereinbaren.
If the text volume is not yet available in its completeness at that time, we can always arrange a different attractive pricing solution together.
Falls zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage noch nicht das komplette Textvolumen verfügbar ist, werden wir gemeinsam eine alternative, ebenso attraktive Preisgestaltung erarbeiten.
If the whole text volume is not available yet at the time of your enquiry we will draw up an alternative, just as attractive pricing agreement together.
Stehen Sie auch vor der Herausforderung, einen steigenden Anteil an Übersetzungsaufträgen mit geringem Textvolumen termingerecht zu bewältigen?
Are you also faced with the challenge of duly managing a growing number of translation jobs with a small text volume?
Automatisierte semantische Analysen bieten sich bei großem Textvolumen an, zum Beispiel bei der Analyse von offenen Antworten aus quantitativen Umfragen, aber auch bei der Analyse von Fokusgruppen oder Tiefeninterviews.
Automated semantic analyses are useful for the evaluation of large text volumes, for example open answers of quantitative polls but also focus groups and depth interviews.
Das Textvolumen, 25 Fuß lang und sieben einhalf Fuß hoch, wies auf die bittere Natur des Streitfalles zwischen einer Gemeinde und Landbesitzern, die neben dem öffentlichen Park wohnten.
The volume of text, 25 feet long and seven and a half feet high, referenced the acerbic nature of the legal case between a municipality and landowners living next to the city's public park.
Großes Textvolumen wird hier innerhalb eines Auftrages mit Hilfe der Transaktion SE63 in kurzer Zeit übersetzt, weshalb wir Ihnen immer ausreichende Kapazitäten unserer Übersetzer garantieren.
Within an order, large text volumes are translated within a short period of time thanks to the aid of the SE63 transaction, due to which we always guarantee you sufficient capacities of our translators.
Erstellung und Qualifizierung einer 8000 Einträge umfassenden deutschen Quellterminologie aus einem Textvolumen von 2 Millionen Wörter
Creation and validation of German source terminology with 8,000 entries from a text volume of 2 million words
Das Kopieren von Text in die Zwischenablage ist nun hinsichtlich großer Textvolumen viel schneller.
Copying text to the clipboard is now a lot faster for very large amounts of text.
Preise für Übersetzungen basieren auf dem zu übersetzenden Textvolumen, das nach Zeilen oder Wörtern abgerechnet wird.
Prices for translations are based on the amount of text which must be translated, calculated as standard lines or words.
