Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Theilnm
Vertaling van "Theil" in Engels
Ich habe daher mit vielem Zögern diesen Theil blau bezeichnet.
I have, therefore, with much hesitation coloured this part blue.
Nun enthielten aber die Behälter nur den fünften Theil davon.
Now the receptacles did not contain the fifth part of that.
Der erste Theil wird als Revenue im engeren Sinne betrachtet.
The first portion may be regarded as revenue in the narrower sense.
Nur ein Theil, nicht das Ganze.
Only a portion, not the whole of it.
Sie glänzten in jedem Theil des Tanzes wie ein Paar Monde.
They shone in every part of the dance like moons.
Er bildet jetzt einen Theil des constanten Kapitals der Manufakturherrn.
It forms now a part of the constant capital of the master manufacturer.
Ein Theil des Bankierkapitals ist nun angelegt in diesen sog. zinstragenden Papieren.
A part of the banking capital is invested in these so-called interest-bearing papers.
Er muss ihr zum Theil die mindere Schöpfungskraft ersetzen.
In part it must replace in her the lesser creative power.
Diese hübschen Muster werden zugleich einen Theil der Propaganda bilden.
These beautiful types will form part of our propaganda.
Es ist dies ein kleiner, aber der schönste Theil.
This is a small but most beautiful part.
Er ist bloß ein Theil des Durchschnitts- profits.
It is merely a portion of the average profit.
Natürliche und sittliche Weltweisheit können einen empirischen Theil haben.
Natural and moral philosophy can have an empirical part.
Ein Theil der Nacht verfloß ohne Zwischenfall.
Part of the night passed without incident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Theil in het Duits
Suggesties
Resultaten: 809. Exact: 809. Verstreken tijd: 45 ms.
