Vertaling van "Thread, der" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Prozess ist ein einziger Thread, der auf jedem Prozessor läuft.
This system process is a single thread running on each processor.
Die Identifikationsnummer für den Thread, der das Ereignis generiert hat.
The identification number for the thread that generated the event.
Diese Statistiken werden pro Thread, der verarbeitet wird, angezeigt.
These stats are displayed per processing thread.
Es gibt jedoch keinen Thread, der mit dem Warten auf die Fertigstellung des Schreibvorgangs blockiert ist.
However, there's no thread that is blocked waiting for that write operation to complete.
Trojanischer Thread, der von svchost.exe nach der Injektion erstellt wurde
Trojan thread created by svchost.exe after injection
Im nächsten Beispiel erstelle ich ein Thread, der eine static Methode mit einen Parameter (Objekt typ) einpackt.
This next example, I'll create a thread to wrap a static method with one parameter (object type).
Jeder Thread, der einen sequenziellen Scan durchführt, reserviert einen Puffer dieser Größe (in Byte) pro gescannter Tabelle.
Each thread that does a sequential scan allocates a buffer of this size (in bytes) for each table it scans.
Ein Thread, der zurzeit nicht die Identität eines Clients angenommen hat, hat versucht, ein Identitätstoken einem Vorgang zu unterziehen.
An attempt has been made to operate on an impersonation token by a thread that is not currently impersonating a client.
Jeder Thread, der einen neuen temporären Speicherblock benötigt, prüft zuerst, ob im Reservoir ein entsprechender Block verfügbar ist, bevor er vom System neuen Speicher anfordert.
Any thread that needs a new temporary memory block for its temporary memory cache will first check if the reservoir has a block available and only allocate more memory from the system if it does not.
Um das Debugging zu umgehen, erzeugt die Malware in einem ersten Schritt einen neuen Thread, der die böartigen Routinen weiterhin ausführt.
Hiding from debuggers As a first step to thwart debugging, the malware creates a new thread which continues its malicious routines.
Ein Thread, der eine Nachricht empfängt, muss diese nicht beantworten, bevor er andere Nachrichten empfangen hat; hierin unterscheidet sich das Modell vom Rendezvous-Modell in Ada.
A thread receiving a message is not required to reply to it before receiving other messages; this distinguished the model from Ada rendezvous.
Über den fork()-Befehl erzeugt der PERL-Interpreter einen zweiten Thread, der an just dieser Stelle im Skript startet.
Using the fork() function, the PERL interpreter creates a second thread that starts at just this point in the script.
Im diesem Forum gibt es bereits einen Thread, der eine Anleitung enthält, wie man die automatischen Ansagen (= Fortschaltung) in einen beliebigen Bus einbaut, der auf dem Standard-IBIS-2-System basiert.
I already have a thread in this forum with a guide how you can implement the automatic announcement function in every bus that has an IBIS which is based on the standard IBIS-2 system.
