Für die Durchführung des Tilgungsprogramms geltende nationale Rechtsvorschriften.
Die zuständige Behörde legt den Umfang des Tilgungsprogramms fest, einschließlich
Dabei geht es um die Durchführung eines Tilgungsprogramms zur Bekämpfung der Seuche, einschließlich einer angemessenen Reinigung und Desinfektion aller infizierten Betriebe.
Those conditions concern the implementation of a stamping out policy to control the disease, including adequate cleansing and disinfection carried out on all previously infected establishments.
während eines Zeitraums von mindestens drei Monaten nach Abschluss des Tilgungsprogramms gemäß Buchstabe a und der Reinigung und Desinfektion gemäß Buchstabe b
during a period of at least three months following the completion of the stamping out policy and cleansing and disinfection referred to in points (a) and (b)
in bestimmten Fällen Impfungen im Rahmen des Tilgungsprogramms.
in certain cases, vaccination, as part of the eradication programme.
einen Abschlussbericht nach Abschluss des betreffenden Tilgungsprogramms.
a final report after completion of the eradication programme in question.
Gegebenenfalls sollten diese Ziele dem Risiko Rechnung tragen, das wild lebende Tiere für den Erfolg des Tilgungsprogramms darstellen.
Where relevant, these targets should take account of the risk wild animals pose to the success of the eradication programme.
die vorgesehene Dauer des ursprünglichen Tilgungsprogramms und des Plans zur beschleunigten Tilgung
Impfung gehaltener Tiere im Rahmen des Tilgungsprogramms
vaccination of kept animals in the framework of the eradication programme
Die Zwischenziele des Tilgungsprogramms, mit mindestens folgenden Angaben
The intermediate targets of the eradication programme including at least
die Zwischenziele und die Seuchenbekämpfungsstrategien für die Durchführung des Tilgungsprogramms.
the intermediate targets of, and the disease control strategies for implementing, the eradication programme.
als Teil eines obligatorischen oder optionalen Tilgungsprogramms für eine oder mehrere gelistete Seuchen, oder
im dem bzw. der ein Impfverbot als Teil der Tilgungsstrategie eines genehmigten Tilgungsprogramms in Kraft ist
where a vaccination ban is in place as part of the eradication strategy under an approved eradication programme.
