Vertaling van "Timermittel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nichtflüchtige Speichereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Timermittel am Eingang ein Adressübergangsdetektionssignal des Speichers und ein Signal zum Anfordern des Lesens des Speichers empfangen.
Non-volatile memory device according to claim 1, characterized in that said timer means receive in input an address transition detection signal of said memory and a signal for requesting the reading of said memory.
Meßgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 17, bei dem das Timermittel (23) mit einer Taktfrequenz arbeitet, die wesentlich höher ist als die Übertragungsfrequenz der Wellenpakete.
A meter as claimed in any one of claims 10 to 17 wherein said timer means (23) operates at a clock rate substantially higher than a transmit frequency of said wave packets.
Speichereinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Aktivieren/Deaktivieren des Zugriffs der Informationssignale auf den internen Bus am Eingang die Informationssignale und das Timingsignal empfangen, die von dem Timermittel erzeugt wurden.
Memory device according to claim 5, characterized in that said means for enabling/disabling the access of the information signals to said internal bus receive in input the information signals and the timing signal generated by said timer means.
Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Timermittel (11a) die seit dem Abschluß eines vorhergehenden Prozesses zur automatischen Einstellung der Servosteuerungsverstärkung verstrichene Zeitspanne messen.
A recording and/or reproducing apparatus according to claim 6, characterized in, that said timer means (11a) measures time that has elapsed after a previous process of automatically adjusting the servo control gain was completed.
System gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß jede Respondereinheit (72 -72n) Timermittel (134) enthält, um besagte Einrichtung (70 - 70n) für eine festgelegte Zeit nach dem Ansprechen auf ein daran angewendetes codiertes Signal zu handhaben.
The system according to claim 12 further characterized in that each responder unit (72-72n) includes timer means (134) for managing said appliance (70-70n) for a fixed time after responding to an encoded signal applied thereto.
Ein Staubsauger nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das dritte vorgegebene Intervall mit einem Timermittel (TM2) gemessen wird, daß die Zeitmessung wieder neu beginnt, wenn ein Staubpartikel während der Messung erfaßt wird, um das dritte Intervall zu bestimmen.
A vacuum cleaner as claimed in claim 12, characterized in that the third given interval is measured with a timer means (TM2) which restarts measurement of time when a dust particle is detected during the measuring to determine the third interval.
Anordnung nach Anspruch 3, wobei die Steuerschaltung Timermittel umfasst und konfiguriert ist um den genannten Fensterteil im Wesentlichen durchsichtig zu machen, wenn das genannte vorbestimmte Rückstellsignal nicht innerhalb einer vorbestimmten Periode empfangen worden ist.
Apparatus as claimed in Claim 3, wherein the drive circuit includes timer means and is configured to render the said window portion substantially transparent if said predetermined reset signal is not received within a predetermined period.
Anordnung nach Anspruch 7, wobei die Sperrmittel Rückstellmittel aufweisen, um die Timermittel auf Grund der durch die Detektormittel gegenwärtig nachgewiesenen Präsenz eines Anwesenden zurückzustellen.
System according to claim 7, wherein said inhibiting means further includes reset means for resetting the timing means based on the currently sensed presence of an occupant by the detecting means.
