We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
timer program
Geben Sie im voraus ein Timerprogramm auf dem Bedienfeld vor.
Set a timer program on the operation panel in advance.
Das Timerprogramm muß unbedingt eine Minute nach dem Start gestoppt werden.
Be sure to stop the timer program one minute after startup.
Stellen Sie die Zeit ein, wenn das Timerprogramm eingeschaltet werden soll.
Stellen Sie die Wochentage ein, an denen das eingegebene Timerprogramm laufen soll.
Set the days of the week when the entered timer program is to be run.
Bevor der Wochentimer verwendet werden kann, muss ein Timerprogramm gesetzt werden.
Before the weekly timer can be used, a timer program must be set.
Timerprogramm zum Heizen und Kühlen (nach eingestellter Zeit geht der Klimaregler automatisch aus)
Timer program for heating and cooling (set time the climate control goes out automatically)
Echtzeituhr mit Laufzeit- und Timerprogramm
Real time clock with running time and timer program
Viele Zusatzfunktionen - wie Umschaltung Hand/Automatik, Timerprogramm, Programmgeber, Sensorüberwachungen etc. - sind bereits in den neuen Geräten eingebaut, dadurch verringert sich der Installationsaufwand.
Because numerous additional functions, such as auto/manual switchover, timer program, programmer, and sensor monitoring, are standard in the new controllers, the installation time is reduced.
Sobald diese Forderung erfüllt ist, startet das Modul selbsttätig das Inbetriebsetzungs- und Timerprogramm.
As soon as this requirement is met the module automatically starts the commissioning and testing program.
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie REC STOP. Wenn der Recorder auf den TimerBereitschaftsbetrieb eingestellt ist, aber keine Timer-Aufnahme stattfindet, können Sie ein Timer-Programm weder hinzufügen noch ändern, doch können Sie ein TimerProgramm löschen.
The recorder returns to normal recording mode. To stop recording, press x REC STOP. b Note If you turn off the recorder during recording, recording is stopped.
Zur Verwendung des Wochentimers muss zunächst ein Timerprogramm erstellt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
