Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Tischnm
Vertaling van "Tisch" in Engels
Die servierte Pasta dampfte noch, als sie den Tisch erreichte.
The served pasta was still steaming when it reached the table.
Er stolperte über seinen Rucksack und hätte fast den Tisch umgeworfen.
He tripped over his backpack and almost knocked over the table.
Die leere Flasche rollte unter den Tisch, von allen vergessen.
The drained bottle rolled under the table, forgotten by everyone.
Sie bestellte heute Abend drei Getränke für den Tisch im Restaurant.
She ordered three drinks for the table at the restaurant tonight.
Sie stand dem Tisch gegenüber, bereit die Besprechung zu beginnen.
She stood opposite the table, ready to start the meeting.
Das Essen wird gleich geliefert; bitte deckt den Tisch.
Food is about to be delivered; please set the table.
Bevor wir aßen, wischte sie die Krümel vom Tisch.
Before we ate, she would brush the crumbs off the table.
Auf dem Tisch lag eine kirschrote Tischdecke, verziert mit weißen Blumen.
On the table lay a cherry tablecloth decorated with white flowers.
Die Buntstifte lagen in einer lebendigen Anordnung über den Tisch verteilt.
The colored pencils were spread across the table in a vibrant display.
Die Flasche mit frischem Saft wurde auf den Tisch gestellt.
The bottle, containing fresh juice, was placed on the table.
Der antike Tisch hatte eine rissige Oberfläche, blieb aber stabil.
The antique table had a cracked finish but remained sturdy.
Sein Queue glitt während seines Zuges sanft über den Tisch.
His cue glided smoothly across the table during his turn.
Nach dem Streit knallte sie ihr Handy wütend auf den Tisch.
After the argument, she slammed her phone down on the table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Tisch bevatten
sich an den Tisch setzen v.
sit at the table
"Please sit at the table for dinner."
am Tisch sitzen v.
sit at the table
"Please sit at the table for dinner."
sit at table
"They sit at table every evening to have dinner."
einen Tisch reservieren v.
book table
"We need to book a table for dinner tonight."
freier Tisch n.
open table
"We have an open table for you at 7 PM."
den Tisch decken v.
set the table
"She set the table before dinner."
lay the table
"She asked the kids to lay the table for dinner."
Der Tisch ist gedeckt exp.
the table is set
"The table is set for dinner with family."
den Tisch abräumen v.
unset the table
"Could you unset the table before the guests arrive?"
auf den Tisch schlagen v.
pound the table
"He got angry and pounded the table."
bang the table
"He banged the table to make his point clear."
unter dem Tisch adv.
under the desk
"The cat is hiding under the desk."
beneath the table
"The cat is hiding beneath the table."
! die Karten auf den Tisch legen v.
! lay one's cards on the table
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
! show one's cards
"Don’t show your cards until you hear their offer."
den Tisch stoßen v.
bump the table
"He bumped the table and spilled the coffee."
an den Tisch kommen v.
come to the table
"Both parties need to come to the table to resolve this."
vom Tisch adj.
off the board
"The option is off the board for now."
off the table
"The topic is off the table for now."
den Tisch abwischen v.
sweep the table
"She swept the table after dinner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tisch in het Duits
Suggesties
am Tisch
+10k
vom Tisch
+10k
an einem Tisch
+10k
unter dem Tisch
+10k
unter den Tisch
9680
runder Tisch
7860
bei Tisch
5380
Platz am Tisch
3370
Resultaten: 101962. Exact: 101962. Verstreken tijd: 81 ms.
