Unbestritten ist die Schädlichkeit des Rauchens, oft mit Todesfolge.
No-one can dispute that smoking is harmful and often leads to death.
Im schlimmsten Fall führte die Ansteckung zu Nierenversagen mit Todesfolge.
In the worst cases the infection has resulted in kidney failure and death.
Jedes Jahr werden immer noch zahlreiche Unfälle mit Todesfolge durch den Toten Winkel verursacht.
Every year, many fatal accidents are still caused by the blind spot.
Eine Missachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu Unfällen mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen.
Disregard of this safety note may lead to accidents with fatal or serious injuries.
Dennoch wurden schwere Exazerbationen, auch mit Todesfolge, berichtet.
However, severe exacerbations, including fatalities, have been reported.
Neue Trends bei vorläufigen Daten zu Unfällen mit Todesfolge (eingeschränkte Veröffentlichung)
Recent trends in provisional data on fatalities (restricted publication)
Ertrinken bleibt eine der häufigsten Ursachen für Unfälle mit Todesfolge bei Kleinkindern.
Drowning remains a leading cause of accidental deaths among young children.
Verschmutztes Wasser kann zu Krankheiten, auch mit Todesfolge, führen.
Polluted water can lead to diseases, and even death.
Sie beschuldigen die Verbrecher des "Einschleusens mit Todesfolge".
You accuse the criminals of "people-smuggling resulting in death".
Berühren des rotierenden Werkzeugs kann zu Verletzungen mit Todesfolge führen.
Touching rotating tool can cause injury of death.
Allerdings kann eine Transplantation auch schwerwiegende gesundheitliche Komplikationen, eventuell sogar mit Todesfolge, mit sich bringen.
However, transplantation may also lead to serious health complications and even death.
Doch die Unfälle mit Todesfolge sind gewissermaßen nur die Spitze des Eisbergs.
Road deaths are only the tip of the iceberg.
Die Todesfolge ist selten, kann aber in schweren Fällen durch Herz- oder Atemversagen eintreten.
Death is rare, but may result from cardiac or respiratory failure in severe cases.